「"同時発生的"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

領域を有するウィジェットを表示することと、コンタクトがデータをアップロードしたことを示す同時発生的更新情報を受信することと、受信した同時発生的更新情報を使用して、表示されたウィジェットの領域内に当該コンタクトに関連するアイテムを自動的に表示することと、を含む方法。例文帳に追加

A method includes: displaying a widget having an area; receiving coincidental update information showing that the contacts upload the data; and automatically displaying the items relevant to the contacts in the area of the displayed widget by using the received coincidental update information. - 特許庁

一群の連合商標の何れか1について，所有権の変更又はその所有者の名称若しくは住所の変更を記録する登録簿の補正は，登録官が同群のすべての商標に関し同一の変更が生じたと認める場合にのみ可能であり，かつ，これらすべての商標について相応の記入が同時発生的になされる。例文帳に追加

No amendment of the register recording any change in the ownership or in the name or address of the owner of any one of a group of associated trade-marks shall be made unless the Registrar is satisfied that the same change has occurred with respect to all the trade-marks in the group, and corresponding entries are made contemporaneously with respect to all those trade-marks.  - 特許庁

本発明は、特に航空機用の改良されたクレードル動作を備えた椅子であって、前記椅子は背部分（２、２’）、座部分（３、３’）、基本枠（４、４’）を提供し、背部分（２、２’）および座部分（３、３’）の前方への摺動と同時発生的に前方に摺動する手段（５、６、７、８、９、１２、１３；５’、６’、７’、８’、９’、１２’、１３’）を設けることを特徴とする椅子に関する。例文帳に追加

This chair with a cradling motion particularly for aircraft comprises a back section 2, a seat section 3, a base frame 4, and sliding means 5, 6, 7, 8, 9, 12 and 13 which slide forward simultaneously with forward sliding of the back section 2 and the seat section 3. - 特許庁