| 例文 (9件) |
"在山"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
木造光定大師立像（旧所在山麓大師堂）例文帳に追加
Wooden Statue of Standing Kojo Daishi (previously located in Sanroku Daishido Hall) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造千手観音立像（旧所在山王院）例文帳に追加
Wooden Statue of Standing Senjukannon (previously located in Sanno-in Temple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、現在山の名を訓む際には「たけべさん」が一般的になっている。例文帳に追加
This mountain is now commonly called 'Takebe-san.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、山頂には同寺の「空鉢堂」があり、本堂付近から参道で連絡している。例文帳に追加
Currently, 'Kuhatsudo Hall' of the Chogosonshi-ji Temple is located on the top of the mountain, which is connected by an approach from around Hondo (main hall). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
０系車両は現在，山陽新幹線でのみ運行されており，11月に引退する予定だ。例文帳に追加
0 Series trains now run only on the Sanyo Shinkansen Line and will be retired in November. - 浜島書店 Catch a Wave
おしゃれな服装で登山を楽しむ若い女性は現在，山ガールと呼ばれている。例文帳に追加
The young women who enjoy climbing in fashionable clothes are now called yama girls. - 浜島書店 Catch a Wave
江戸時代後期から、最も著名な酉の市は、浅草の鷲在山長国寺（じゅざいさん・ちょうこくじ、法華宗本門流）境内の鷲大明神社（東京都台東区千束）で行われた酉の市である。例文帳に追加
The most prominent Tori no ichi since the late Edo period has been the one held at Otori Daimyojin no Yashiro Shrine in the precincts of Juzaisan Chokoku-ji Temple (which belongs to the Honmon Lineage of the Hokke Sect) in Asakusa (in Senzoku, Taito Ward, Tokyo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大悲願寺13世海譽の元で弟子として在山していた弟・秀雄のもとを政宗が訪れ四方山話をし庭にあった白萩を気に入り所望し貰い受け、臥龍梅を大悲願寺に贈った。例文帳に追加
When Masamune visited his young brother Shuyu, who was at the Daihigan-ji Temple as a disciple of the 13th chief priest Kaiyo, they had a talk in various topics; Masamune was pleased with Japonica flowers in a garden and asked for them; in return he sent Garyubai (Lying-dragon plum) to the Daihigan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (9件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
