「"執行行為"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

執行行為の否認例文帳に追加

Avoidance of Acts of Execution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。例文帳に追加

(2) The period which has run toward the prescription of a fine, petty fine or confiscation shall be interrupted when an act of execution takes place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十条　否認権は、否認しようとする行為につき、執行力のある債務名義があるとき、又はその行為が執行行為に基づくものであるときでも、行うことを妨げない。例文帳に追加

Article 130 The exercise of a right of avoidance shall not be precluded even when an act to be avoided is accompanied by an enforceable title of obligation or based on an act of execution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十五条　否認権は、否認しようとする行為について執行力のある債務名義があるとき、又はその行為が執行行為に基づくものであるときでも、行使することを妨げない。例文帳に追加

Article 165 The exercise of a right of avoidance shall not be precluded even when an act to be avoided is accompanied by an enforceable title of obligation or based on an act of execution.  - 日本法令外国語訳データベースシステム