「"基礎絶縁型"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基礎絶縁型免震構造に復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどをアイソレータとして使用するとき、別途の復元力発生装置や変位の中立位置への復元装置を必要とする。例文帳に追加

To control maximum displacement during operation and residual displacement after operation by adding restoring function to a hydraulic cylinder type damper that is used for a base-isolating type isolation structure. - 特許庁

相対変位が大きく表れる基礎絶縁型免震構造では、ねじれ振動に対する配慮が特に重要で、これらはアイソレータやダンパの特性の選択と配置に際しての重要な課題となる。例文帳に追加

To provide a twisting or falling-down preventive mechanism capable of coping with a twisting vibration in a base-isolation type isolating structure in which relative displacement is enlarged. - 特許庁

この装置は、基礎絶縁型免震構造のもう一つの構成要素であるダンパの代表例である油圧シリンダ同様、２本を交差させる形で水平面内２方向の自由度に対応させることができる。例文帳に追加

The device can cope with the degree of freedom of two directions in a horizontal surface in such a way that two sets of the hydraulic cylinder are crossed with each other, as well as a hydraulic cylinder that is a representative example of a damper which is another structural element of the base-isolation type isolating structure. - 特許庁

一方、基礎絶縁型免震構造のもう一つの構成要素であるダンパとして油圧シリンダを使用する場合、ピストンで隔てられた２室の油圧油をそれぞれ気体を密閉した容器に導いて、気体の圧縮に対する反発力から復元力を得ることができる。例文帳に追加

When a hydraulic cylinder as a damper which is another structural element of a base-isolating type isolation structure is used, restoring force is obtained by repulsion force against compression of a gaseous body so that hydraulic oil of two chambers separated by a piston is respectively led to airtight containers. - 特許庁

基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。例文帳に追加

To provide a restoring force generating device at operating time and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure. - 特許庁