「"声掛かり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は先生のお声掛かりで助手に選出された.例文帳に追加

He has been chosen as assistant on the professor's recommendation.  - 研究社 新和英中辞典

政府のお声掛かりで地方の町村も環境の浄化に乗り出した.例文帳に追加

At the instance of the government, local towns and villages have begun to clean up their environment.  - 研究社 新和英中辞典

一方で一燈亡き後に聖護院宮盈仁親王のお声掛かりで別派を許されたとする説もある。例文帳に追加

Meanwhile, there is another explanation that Sotatsu HAYAMI was allowed to establish an offshoot of Itto Soshitsu, when accosted and asked by Imperial Prince Shogoinnomiya Einin, after Itto's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス