「"心筋炎の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心筋炎の予防及び／又は治療に有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine that is useful for prophylaxis and/or therapy of myocarditis. - 特許庁

本発明組成物は、ピクノジェノールを含む心筋炎の予防、治療又は改善用組成物である。例文帳に追加

This composition for preventing, treating or improving the myocarditis contains Pycnojenol. - 特許庁

心筋炎の予防、治療又は改善効果に優れる安全な組成物、を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe composition which has excellent preventing, treating or improving effect on myocarditis. - 特許庁

本発明組成物は、特にウィルス性心筋炎の予防、治療又は改善のために好適に使用でき、抗ウィルス作用とともに心筋組織壊死及び心筋細胞浸潤を抑制することにより、ウィルス性心筋炎を抑制する。例文帳に追加

The composition can especially suitably be used for preventing, treating or improving viral myocarditis, and inhibits an anti-viral action, a cardiac muscle tissue necrosis and a cardiac muscle cell infiltration to inhibit the viral myocarditis. - 特許庁

また、この蛍光ラベル化心筋炎惹起性Ｔ細胞株を用いて、ラットなどの動物に心筋炎を発症させることができるため、心筋炎発症モデル動物として、自己免疫性心筋炎の病態解明の手段を提供できる。例文帳に追加

Further, as myocarditis can be developed in the animals such as a rat by using the fluorescence-labeled myocarditis inducing T cell strain, so that a method for elucidating clinical state of autoimmune myocarditis can be provided by using the myocarditis developing model animal. - 特許庁

蛍光蛋白質発現によりラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を作製すること、また、これを用いて自己免疫性心筋炎を発症したモデル動物を作製し、動物体内での蛍光ラベル化Ｔ細胞の動態や心臓局所での病態形成を検討することにより、自己免疫性心筋炎の病態解明に有用な手段を提供すること。例文帳に追加

To prepare myocarditis inducing T cell strain labeled with fluorescent protein expression, and to provide a useful means for clinical state elucidation of autoimmune myocarditis, by preparing model animals affected with the autoimmune myocarditis by using the cell strain and examining the movement of the fluorescence-labeled T cell in the animal body and the clinical state causation in the cardiac part. - 特許庁