| 例文 (7件) |
"数年ぶりに"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。例文帳に追加
The Stock Exchange seems to be bottoming out after many years. - Weblio英語基本例文集
数年ぶりに旧友から手紙が届いた.例文帳に追加
An old friend wrote to me after several years' silence. - 研究社 新和英中辞典
私は私の高校時代の友人に十数年ぶりに会います。例文帳に追加
I met with my high school friend for the first time in ten ought years. - Weblio Email例文集
彼は隠遁状態から出て数年ぶりに姿を現した例文帳に追加
he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years - 日本語WordNet
明治20年（1887年）、ヨーロッパでの視察を終えたフェノロサと岡倉天心がアメリカに立ち寄り、数年ぶりに再開している。例文帳に追加
In 1887, he met Fenollosa and Tenshin OKAKURA again for the first time in years, when they had completed the inspection in Europe and stopped in America. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際には、30数年ぶりに帰国した遣唐使の粟田真人が朝政にくわわってこれらの問題が明るみになった。例文帳に追加
In reality, however, it seems that when AWATA no Mahito, who was an envoy to Tang China, returned to Japan after over 30 years and joined the Imperial Court government, such problems became clear. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
