「"柄出し"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な方法で、表面及び切断面の柄出しが同時に可能となる人造大理石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing artificial marble enabling the patterning of a surface and a cut surface at the same time by a simple method. - 特許庁

ジャカードラッセル編機を利用して裁ち放しのまま、必要があればさらに柄出しして製品衣類に加工することができる。例文帳に追加

The knit obtained by using a jacquard raschel knitting machine and cut away, optionally after arranging the pattern, can be processed into a product of clothes. - 特許庁

本発明の課題は、タフテッドマシーンの幅全体にわたって柄を自由に描くことができ、高い意匠性を表現できるタフテッドマシーンの柄出し装置を安価に提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for patterning of a tufted machine, which is capable of freely drawing the pattern over the whole width of the tufted machine and expressing a high designability, at a low cost. - 特許庁

柄糸（２）に係止可能な糸係止手段（４）と柄糸（２）を保持するための締付機構（６）とを有する経編機の柄出し補助装置において、前記糸係止手段（４）と前記締付機構（６）とが相互に分離されている。例文帳に追加

The patterning auxiliary device has a yarn locking means (4) for locking patterning yarns (2) and a fastening mechanism (6) for holding the patterning yarns (2), wherein the thread locking means (4) and the fastening mechanism (6) are separated from each other. - 特許庁

経編にて表裏地１，２と、表裏地１，２間の中間連結部分３とを一体編成した三重状の経編地であって、表裏地１，２の一方または双方に編成による柄出しをしてあることを特徴とする柄入り三重状の経編地。例文帳に追加

This pattered triplet-like warp knitted fabric is obtained by integrally knitting surface and rear fabrics 1 and 2 with an intermediate connecting part 3 between the surface and rear fabrics 1 and 2, and in the knitted fabric, pattering by knitting is carried out in either one or both of the surface and rear fabrics 1 and 2. - 特許庁

製造開始の準備やデザインの変更にそれほどの時間と労力とを要することがなく、複雑な柄出しが可能でデザイン上の自由度が高く、裁断工程に要する時間とコストを削減することができ、カットロスが少なく、着心地の良いニット上着及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted jacket requiring not so much time for preparation for start of production or change in design, applicable to complicated patterning, highly flexible in design, reducing time and costs required for a cutting process, slightly causing cut loss, and excellent in wearing feeling: and to provide a method for producing the jacket. - 特許庁