「"概算額"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

５　筆界特定登記官は、筆界特定の申請人に手続費用の概算額を予納させなければならない。例文帳に追加

(5) A registrar for parcel boundary demarcation shall have the applicant for parcel boundary demarcation prepay the estimated amount of the procedural costs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　役務の対価その他の役務の提供を受けようとする者が支払わなければならない金銭の概算額例文帳に追加

(d) the estimated amounts of the consideration for the services and any other money that must be paid by the service recipient;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　権利の販売価格その他の当該特定継続的役務の提供を受ける権利を購入しようとする者が支払わなければならない金銭の概算額例文帳に追加

(d) the estimated amounts of the selling price of the rights and any other money that must be paid by the purchaser of the rights to receive offer of said Specified Continuous Services;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顧客がパスワード入力ボタンＢ１でパスワードを入力し、表示切替ボタンＢ２を押下すると、概算料金表示部Ｄ２に電気料金の概算額が表示される。例文帳に追加

When the customer inputs a password with a password input button B1, and depresses a display switchover button B2, an approximate electric charge amount is displayed on an approximate charge display part D2. - 特許庁

第百八十七条　上告を提起するときは、上告状の送達に必要な費用のほか、上告提起通知書、上告理由書及び裁判書の送達並びに上告裁判所が訴訟記録の送付を受けた旨の通知に必要な費用の概算額を予納しなければならない。例文帳に追加

Article 187 When filing a final appeal, in addition to the expenses necessary for serving a petition for a final appeal, an estimated amount of the expenses necessary for serving a written notice of the filing of a final appeal, a statement of reasons for a final appeal and a written judgment and for giving a notice to the effect that the final appellate court has received the forwarded case record shall be prepaid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム