「"流通課"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

①食品の流通課程や消費段階で生じる食品の売れ残りや食べ残し例文帳に追加

[1] Unsold or uneaten food waste generated in the process of distribution and consumption  - 経済産業省

流通課程においてはリコール対象製品を発見しづらく、場合によっては対象製品を発見する前に需要家にわたってしまう。例文帳に追加

To solve a matter that a recall product is difficult to be discovered in a distribution process and may be delivered to a consumer before finding the product. - 特許庁

各卸売市場への配分は過去の消費実績などを基に水産庁や有識者による検討で決定され、その後も公的性格を有する産品として農林水産省総合食料局流通課による指導の下で取引されている。例文帳に追加

The allotment to each wholesale market is determined through investigations by the Fisheries Agency and experts concerned, based on past consumption data, and even actual transactions, after the allotment, are made under guidance of Commerce and Marketing Division Ministry of Agriculture, General Food Policy Bureau, Forestry and Fisheries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス