「"発癌プロモータ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗発癌プロモーター活性物質を紅麹中に見いだし、それらを含有する新たな発癌予防剤および食品を提供する。例文帳に追加

To find an anticarcinogenic promoter activator in Red koji (substances obtained by culturing a filamentous fungus belonging to the genus Monascus in a brewing raw material) and provide a new carcinogenesis-preventing agent and a food containing the Red koji. - 特許庁

これらの化合物は、発癌プロモーターである１２−Ｏ−テトラデカノイルホルボール−１３−アセテート（ＴＰＡ）によって引き起こされる炎症を強く抑制した。例文帳に追加

These compounds strongly control inflammations caused by 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) being a carcinogenesis promoter. - 特許庁

天然甘味料ステビオサイドから調製されたイソステビオールを、ＤＮＡ合成酵素阻害剤、抗癌剤、抗発癌剤、抗炎症剤及び発癌プロモータ抑制剤として使用する。例文帳に追加

Isosteviol prepared from natural sweetener, stevioside, is used as a DNA synthetase inhibitor, an anticancer agent, an anti-carcinogen agent, an anti-inflammatory and a carcinogen promoter inhibitor. - 特許庁

従って、これらの化合物および、その誘導体を、皮膚外用剤や食品、医薬品等に配合することで優れた効果を発揮する抗炎症剤および、発癌プロモーター阻害剤を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the antiinflammatory agent and the carcinogenesis promoter inhibitor exhibiting excellent effects are obtained by formulating an external preparation for skin, a food, a medicine, etc., with the compounds and their derivatives. - 特許庁

アンカフラビン（Ａｎｋａｆｌａｖｉｎ）（２）、ルブロパンクタミン（Ｒｕｂｒｏｐｕｎｃｔａｍｉｎｅ）（３）、モナスコルブラミン（Ｍｏｎａｓｃｏｒｕｂｒａｍｉｎｅ）（４）、キサントモナシンＡ（Ｘａｎｔｈｏｍｏｎａｓｉｎ Ａ）（７）、 キサントモナシンＢ（Ｘａｎｔｈｏｍｏｎａｓｉｎ Ｂ）（８）からなる群より選択される１種またはそれ以上の化合物を有効成分として含有することを特徴とする抗発癌プロモーター活性剤および食品。例文帳に追加

The anticarcinogenic promoter activator comprises one or more kinds of compounds selected from a group consisting of Ankaflavin (2), Rubropunctamine (3), Monascorubramine (4), Xanthomonasin A (7) and Xanthomonasin B (8) as active ingredients. - 特許庁