| 例文 (168件) |
"第一章"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 168件
第一章 総則（第一条―第六条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 6) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第三条）例文帳に追加
Chapter 1 General Provisions (Articles 1 - 3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章の二 基本方針及び都道府県基本計画等例文帳に追加
Chapter I-2 Basic Policy and Prefectural Basic Plans, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第十条）例文帳に追加
Chapter1 General Provisions (Article 1-10) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条－第四条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 4) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条−第十一条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1-11) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第十五条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Art.1-15) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則 （第一条−第四条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 4) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第五条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 5) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第七条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 7) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第八条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 8) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条−第三条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1 - 3) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 食品、添加物、器具及び容器包装例文帳に追加
Chapter I Food, Additives, Apparatus and Containers and Packaging - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 裁判所の管轄（第二条―第八条）例文帳に追加
Chapter I Jurisdiction of the Courts (Articles 2 to 8) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則 （第一条・第二条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 and 2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第九条）例文帳に追加
Chapter 1 General Provisions (Articles 1 to 9) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条—第三条の二）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1-Article 3-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 委託者指図型投資信託例文帳に追加
Chapter I Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条・第一条の二）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1 and Article 1-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章の二 登記所及び登記官例文帳に追加
Chapter I-II Registry Office and Registrar - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 各事業年度の所得に対する法人税例文帳に追加
Chapter I Corporation Tax on Income for Each Business Year - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章の二 廃棄物の焼却施設に係る作業例文帳に追加
Chapter I-2 Work Pertaining to Incineration Facilities of a Waste Material - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 特定元方事業者等に関する特別規制例文帳に追加
Chapter I Special Regulations Concerning Specified Principal Employer, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第一条―第九条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 1 - Article 9) - 日本法令外国語訳データベースシステム
皇室典範第一章皇位継承例文帳に追加
Imperial House Act, Chapter 1, Succession to the Imperial Throne - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一章論通使之権（公使の権利を論ずる）例文帳に追加
Chapter 1. 論通使之権 (Rights of minister are discussed.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一章 国際経済の動向と構造変化例文帳に追加
Chapter 1 Trends in the International Economy and Structural Changes - 経済産業省
第一章 総則（第一条―第三条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 1 to 3) - 経済産業省
第一章 日本国の給付に関する規定例文帳に追加
Chapter 1 Provisions concerning Japanese Benefits - 厚生労働省
第一章アイルランドの給付に関する規定例文帳に追加
Chapter 1 Provisions concerning Irish Benefits - 厚生労働省
第一章 オランダの給付に関する規定例文帳に追加
Chapter 1 Provisions concerning the Netherlands' Benefits - 厚生労働省
第一章総則（第一条―第四条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Art. 1-4) - 厚生労働省
第一章 控訴（第二百八十一条―第三百十条の二）例文帳に追加
Chapter I Appeal to Court of Second Instance (Article 281 to Article 310-2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第三百八十二条―第三百九十六条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Article 382 to Article 396) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 控訴（第百七十三条—第百八十五条）例文帳に追加
Chapter I Appeal to Court of Second Instance (Article 173 to Article 185) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一章 総則（第二百二十二条―第二百二十四条）例文帳に追加
Chapter I General Provisions (Articles 222 to 224) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (168件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
