「"経由便"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東名高速道路経由便を新名神高速道路経由とし、所要時間を短縮。例文帳に追加

They changed the route of the buses, which had used Tomei Expressway, to Shin-meishin Expressway and shorten the required time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚この改正より小倉経由便で小型車の運行も行われる様になる。例文帳に追加

In this revision, small buses were also put into service on the Uji-Yodo Route via Ogura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に従えば、複数の輸送元から複数の輸送先に、輸送対象を輸送媒体に積載して目標時刻までに輸送するにあたって、単独直送便、単独経由便、集約直送便および集約経由便が予め定める順に、必要に応じて仕立てられる。例文帳に追加

According to this invention, when transport media are loaded with transport objects to transport them from transport sources to transport destinations by target time, independent direct shipment, independent indirect shipment, intensive direct shipment, and intensive indirect shipment are scheduled in a predetermined order when necessary. - 特許庁

単独直送便および単独経由便を仕立てることによって、輸送対象を他の輸送元に集約する手間を必要とせず、時間の浪費およびコストの浪費を防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the independent direct shipment and independent indirect shipment are scheduled to eliminate the need for the trouble to gather the transport objects at other transport sources and prevent the time and cost from being wasted. - 特許庁

また集約直送便および集約経由便を仕立てることによって、輸送媒体における輸送対象の積載率が低くなることを防ぐことができる。例文帳に追加

Further, the intensive direct shipment and intensive indirect shipment are scheduled to prevent the loading rate of the transport objects on the transport media from decreasing. - 特許庁