「"自分のことのように"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれを聞いて、自分のことのように嬉しい。例文帳に追加

I am as happy to hear that as I would be if it were about myself.  - Weblio Email例文集

彼の優勝が自分のことのように嬉しかった。例文帳に追加

I was happy for his victory as if it were my own self.  - Weblio Email例文集

登山についての本を読み、自分のことのように興奮した例文帳に追加

read about mountain climbing and felt vicarious excitement  - 日本語WordNet

その文章を読んでいるうちに, 急にそれが自分のことのように思われてきた.例文帳に追加

All at once [Suddenly] the words of the passage seemed to apply to me personally.  - 研究社 新和英中辞典

高梨選手は後に「優花の１本目のジャンプは自分のことのようにうれしかった。彼女のジャンプに本当に励まされた。」と話した。例文帳に追加

Takanashi said afterward, "I was pleased with Yuka's first jump as if it were my own. Her jump really encouraged me." - 浜島書店 Catch a Wave