例文 (9件) |
"自然発火性物質"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
自然発火性物質例文帳に追加
Pyrophoric substances - 経済産業省
自然発火性物質及び禁水性物質例文帳に追加
spontaneously combustible substances and water-reactive substances - 日本法令外国語訳データベースシステム
自然発火性物質の取り扱い方法例文帳に追加
METHOD FOR HANDLING PYROPHORIC SUBSTANCE - 特許庁
NAERGはスケジュール135,136(自然発火性物質)に包含されている。例文帳に追加
They fall into Schedules 135 and 136 (Pyrophoric Substances) of NAERG. - 経済産業省
ロ 自然発火性物質 通常の輸送状態で、摩擦、湿気の吸収、化学変化等により自然発熱又は自然発火しやすい物質例文帳に追加
(b) Self igniting substance -- Substance that self heats or easily self ignites in the normal transportation condition due to friction, absorption of moist or chemical reaction. - 日本法令外国語訳データベースシステム
NAERGではスケジュール135,136(自然発火性物質)に包含されているが、(2-2-11)で述べる自己発熱化学品との区別がされていない。例文帳に追加
they fall under Schedules 135 and 136 (Pyrophoric Substances) of NAERG, which classifies pyrophoric substances and self-heating substances (described in 2-2-11) in the same category. - 経済産業省
爆発性物質、高圧ガス、引火性液体、可燃性固体又は可燃性ガス、自然発火性物質、禁水性物質、酸化性物質、自己反応性物質、及び腐食性物質に関する我が国の法律での定義が示されており、GHS分類・区分との対比ができる。例文帳に追加
These guidelines provide definitions of explosive substances, gases under pressure, flammable liquids, combustible solids/gases, pyrophoric substances, substances that emit flammable gases in contact with water, oxidizing substances, self-reactive substances, and metal corrosives. - 経済産業省
八 自然発火性物質及び禁水性物質とは、固体又は液体であつて、空気中での発火の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は水と接触して発火し、若しくは可燃性ガスを発生する危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。例文帳に追加
(viii) The term "spontaneously combustible substances and water-reactive substances" means solids or liquids that, as a result of an examination for determining the risk of ignition in air conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the risk of ignition or generating combustible gas upon contact with water, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order. - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (9件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |