「"術ない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナイロン製等のパッケージの開封に関する技術例文帳に追加

TECHNIQUE RELATED TO UNSEALING OF PACKAGE MADE OF NYLON OR THE LIKE - 特許庁

宋代には真宗(宋)や徽宗といった皇帝が道教を保護し、内丹術（ないたんじゅつ）や錬度（れんど）の科目が盛行し道教の姿も大きく変化していった。例文帳に追加

In the Sung period, emperors, such as Shinso and Kiso protected Dokyo, and as the subjects of Naitanjutsu (内丹術) and Rendo (錬度) were studied by many people, Dokyo underwent a drastic transformation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断速度やピアッシング作業時間及び切断面の品質等においても、従来技術と比べて遜色のない酸水素ガス切断技術ないし酸水素ピアッシング技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for oxyhydrogen gas cutting or oxyhydrogen piercing which bears comparison with a conventional technique in cutting speed, piercing working hours and quality of a cut surface or the like. - 特許庁

内包物（潜熱蓄熱材）をポリマー壁材、ナイロン膜、重合膜で被覆することで内包物質を高濃度で含有可能にするマイクロカプセル化技術。例文帳に追加

In a micro-encapsulation technique being the method for manufacturing the microcapsule, the microcapsule capable of encapsulating the high-concentration object to be encapsulated (the high-concentration latent heat storage medium) therein can be manufactured by covering the object to be encapsulated with a polymer wall material, a nylon film or a polymerized film. - 特許庁