「"西線"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都市営地下鉄東西線例文帳に追加

Tozai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年（昭和49年）7月、湖西線開業。例文帳に追加

July 1974: The Kosei Line started operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東西線：全線全駅例文帳に追加

JR Tozai Line: all stations on the line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway Tozai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線（T07）例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway, Tozai Line (T07)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下鉄東西線の駅番号はT08。例文帳に追加

Its Subway Tozai Line station number is T08.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線例文帳に追加

Tozai line of the Kyoto City Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線例文帳に追加

Tozai Line of Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線例文帳に追加

The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線例文帳に追加

West Japan Railway Company Kosei Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線比良駅(滋賀県)例文帳に追加

Hira Station of Kosei Line (Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線の長等山トンネル（湖西線の長等トンネルを参照）例文帳に追加

Nagarayama Tunnel on the Kosei Line (See 'Nagara Tunnel on the Kosei Line').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線については京都市営地下鉄東西線の項を参照のこと。例文帳に追加

As for the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, refer to the column of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。例文帳に追加

Chiyoda-line is connected to the Tohzai-line at Ohtemachi Station.  - Weblio Email例文集

京都市営地下鉄東西線－三条京阪駅例文帳に追加

Tozai Line, Kyoto City Subway Line, Sanjo-keihan Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線-二条駅例文帳に追加

Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway, Nijo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線-西大路御池駅例文帳に追加

Tozai Line, Kyoto City Subway Line - Nishioji-oike Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線京都市役所前駅例文帳に追加

Kyoto Shiyakusho-mae Station, Tozai Line, Kyoto City Subway Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線-烏丸御池駅例文帳に追加

Kyoto City Subway Tozai Line - Karasuma Oike Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線-二条城前駅-二条駅例文帳に追加

Kyoto City Subway Tozai Line - Nijojo-mae Station - Nijo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。例文帳に追加

This is the subway train station of Kyoto Municipal Subway Tozai (east-west) Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線東山駅より、徒歩約5分。例文帳に追加

About 5 minute walk from Kyoto City Subway Tozai Line Higashiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蹴上駅（京都市営地下鉄東西線）例文帳に追加

Keage Station (Kyoto City Subway Tozai Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線御陵駅徒歩例文帳に追加

Walk from Goryo Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線蹴上駅下車　徒歩例文帳に追加

Walk from Keage Station on the Tozai Line of the Kyoto City Subway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線蹴上駅例文帳に追加

Keage Station on the Tozai Line, Kyoto City Subway Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道湖西線近江中庄駅から例文帳に追加

From Omi-Nakasho Station on JR West Kosei Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部電車が湖西線に直通。例文帳に追加

Some of the trains started going through to the Kosei Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについては湖西線を参照のこと。例文帳に追加

Please refer to Kosei Line for details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東西線を経て片町線と直通運転開始。例文帳に追加

The operation that connected the line with the Katamachi Line through the JR Tozai Line began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線（三条京阪駅）例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway Tozai Line (Sanjo Keihan Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線の起点であり、ゼロ距離標がある。例文帳に追加

Because the (JR) Kosei Line starts at Yamashina Station, there is a distance post indicating zero at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、湖西線へは4～6番線全てから出発が可能。例文帳に追加

Trains can depart from all of tracks 4 to 6 in order to enter the Kosei Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）5月30日-地下鉄東西線の駅が開業。例文帳に追加

May 30, 1997: Yamashina Station on the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway, opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線（駅番号：T13）例文帳に追加

The Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway (station number T13)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西線のステーションカラーは朱色。例文帳に追加

The station color of the Tozai Line is vermillion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線（駅番号：T15）例文帳に追加

The Tozai Line, operated by Kyoto Municipal Subway (station number T15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西館の地下に東西線の醍醐車庫がある。例文帳に追加

The Daigo rail yard is located in the underground of the west building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線（T01）-終着駅例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway Tozai Line (T01) -Terminal Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西線の終着駅で、駅ナンバリングはT01。例文帳に追加

The terminal station of the Tozai Line and its station number is T01.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太秦天神川駅（京都市営地下鉄東西線）例文帳に追加

Uzumasa-tenjingawa Station (Tozai Line, Kyoto Municipal Subway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。例文帳に追加

On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線例文帳に追加

Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1,600m離れた位置からは、湖西線と琵琶湖線の線路が交差し、湖西線下り線は下り11、湖西線上り線は上り1となり、約1,750m離れた位置に湖西線下り線・上り線のトンネル入口がある。例文帳に追加

From a point of about 1,600 m, the tracks of the Kosei Line intersects the tracks of the Biwako Line, and Kosei Line tracks (westbound and eastbound) proceed toward portals for westbound and eastbound located about 1,750 m from this point, with a gradient of -11 for eastbound, and a gradient of 1 for westbound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄東西線東山駅　徒歩10分例文帳に追加

10 minutes on foot from Higashiyama Station on the Kyoto City Subway Tozai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス