「"通用すること"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

哲学において,真理や美的価値などが常に通用すること例文帳に追加

in philosophy, the characteristic of truth or beauty being valid under any circumstances  - EDR日英対訳辞書

いずれにしても小尺はその後用いられなくなり、大尺が尺として通用することになる。例文帳に追加

In any case, sho-shaku later became out of use, and o-shaku became the official shaku unit in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注文又は請求されたものに代えて，他の商品又はサービスを詐称通用すること。例文帳に追加

pass off other wares or services as and for those ordered or requested.  - 特許庁

(2)本法のいかなる規定も、他人の商品又は役務(場合に応じ)として商品又は役務が通用することを求め、又はそれに関する救済を求める何人にする提訴権にも影響するとはみなされない。例文帳に追加

(2) Nothing in this Act shall be deemed to affect rights of action against any person for passing of goods or services as the goods or services, as the case may be, of another person or the remedies in respect thereof.  - 特許庁

そのことが、現地マスコミで取り上げられるなど、同社の教育方法は海外でも高い評価を受けることとなり、これによって教育制度の違う海外においても、同社の教育方法が通用することが証明された。例文帳に追加

Further, when the company’s education methods were introduced into school education, the students’ grades rapidly improved. This was taken up by the local media, and the company’s education methods were thus highly evaluated overseas. The company’s education methods are therefore proven to be suitable for different education systems overseas. - 経済産業省