「"針糸案内"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鳩目穴かがりミシンの針糸案内装置例文帳に追加

NEEDLE THREAD EYELET DEVICE FOR HOLE DARNING MACHINE - 特許庁

縫製中にも糸繰り出し量を変更し得る鳩目穴かがりミシンの針糸案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle thread eyelet device for a hole darning machine, capable of changing the delivery of a thread during sewing. - 特許庁

縫製中に被縫製物の厚みが変化する場合であっても、縫製作業を円滑に行うことができ、かつ各第２針糸案内部によって適切な糸量を繰り出して、被縫製物において均一な縫い目を得ることができ、縫い品質の向上を図る。例文帳に追加

To smoothly perform sewing operation even in the case where a material to be sewn changes in thickness in the process of sewing, and to improve the sewing quality by delivering a suitable amount of a thread by the respective second needle thread guide parts to obtain a uniform seam in the material to be sewn. - 特許庁