「"音声交信"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パケット無線サービスで基地局と音声交信できる移動端末の提供。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of voice-communicating with a base station in a packet radio service. - 特許庁

本発明は、回線を介して教官側に設置された教官側コンピュータと、回線を介して訓練生側に設置された訓練生側コンピュータのそれぞれの表示部に、同一の訓練用フォーマットを表示し、教官と訓練生との間で訓練に関する音声交信を行う。例文帳に追加

In this invention, the same training format is displayed respectively on a display section of a trainer side computer installed at a trainer via a channel and a display section of a trainee side computer installed at a trainee via a channel, and the trainer and the trainee make voice communication with respect to training. - 特許庁

つぎに、音声交信に基づいて、教官または訓練生のいずれか一方が、訓練用フォーマット内に所定情報を入力すると、相手方の教官側コンピュータまたは訓練生側コンピュータのいずれか一方へ、入力された所定情報が回線を介して送信される。例文帳に追加

When either of the trainer and the trainee enters prescribed information into the training format on the basis of voice communication, the entered prescribed information is sent to either of the opposite trainer computer or trainee computer via a channel. - 特許庁

一方、サービスセンターには視覚障害者の撮像した視覚障害者周囲の映像（あるいは現在位置表示図面）をモニタ画面上に表示可能とされており、このモニタ画面をセンターに常駐する介護者が常時監視して、視覚障害者とＰＨＳ通信回線を介して音声交信をすることにより、視覚障害者は道路上等を安全に歩行することが可能となる。例文帳に追加

The service center displays a picture around the visually handicapped person which he or she photographs (or a present position display drawing) on a monitor screen, and a caring person resident in the center always monitors this monitor picture and communicates with the visually handicapped person with a voice through the PHS communication line, and thus the visually handicapped person can safely walk, on a road or the like. - 特許庁