「"10月"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

1020年（寛仁4年）　10月　出家。例文帳に追加

October, 1020: Entered the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13日左馬頭例文帳に追加

December 3: Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1297年（永仁5年）10月　侍従例文帳に追加

October 1297: became a chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1348年（貞和4年）10月　太政大臣例文帳に追加

October 1348: assumed the position of Daijo Daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承2年（1178年）10月以前に帰洛。例文帳に追加

He returned to the capital before November 1178.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同2年（1202年）閏10月、正三位。例文帳に追加

He was given Shosanmi (Senior Third Rank) in November of 1202.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1155年（久寿2年）10月　従五位下例文帳に追加

November 1155: Conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1157年（保元2年）10月　従五位上例文帳に追加

November 1157: Conferred Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日、禁色を聴される。例文帳に追加

On October 15, he was allowed to wear the Kinjiki (forbidden colors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日、右近衛大将を辞任。例文帳に追加

On October 10, he resigned Ukonoe no taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1252年(建長4)10月3日、摂政宣下。例文帳に追加

On October 3, 1252, he became Sessho (regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年（天正10年）10月　従一位例文帳に追加

October 1582: Juichii (Junior First Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月5日右中弁。例文帳に追加

October 5: Assumed the position of Uchuben (Middle Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月21日従四位上（宇治御幸）例文帳に追加

On October 21: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) (gyoko (royal visit) to Uji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月6日本座例文帳に追加

On October 6: Received the treatment as Sangi (even though he had resigned from Sangi previously)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日春宮権大夫例文帳に追加

On October 10: Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年（1669年）閏10月16日、死去。例文帳に追加

On October 16, 1669, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13日、参議に補任。例文帳に追加

On November 13, he was appointed as a councillor of the state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）10月10日　斬首。例文帳に追加

Oishi was beheaded on November 3, 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1559年（永禄2年）10月27日、帰洛。例文帳に追加

October 27, 1559: He returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治安3年（1023年）薨去（10月12日）例文帳に追加

On December 3, 1023, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日、従五位下に叙位。例文帳に追加

October 15: He was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Graded).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1311年（応長元）10月3日、執権と就る。例文帳に追加

October 3, 1311: He became a regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日、正五位下に昇叙。例文帳に追加

November 25: Promoted to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月17日(旧暦)　正三位、参議。例文帳に追加

November 9: appointed Senior Third Rank, the Imperial advisor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）10月15日鐵胤没す。例文帳に追加

Kanetane died on October 15, 1880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年10月20日、77歳で死去。例文帳に追加

She died at the age of 77 on October 20, 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳3年（1713年）10月15日生まれ。例文帳に追加

He was born on December 2, 1713.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1806年（文化3年）10月大坂城代。例文帳に追加

He became the Osaka jodai in November, 1806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日に吉田藩を相続。例文帳に追加

Nagashige Succeeded the Yoshida Domain on November 10th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化5年（1808年）10月11日、死去。例文帳に追加

Ho passed away on October 11, 1808.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1812年10月26日、49歳で死去。例文帳に追加

On November 29, 1812, he died at the age of 49.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日、「独演五番能」例文帳に追加

October 15: 'Dokuen boganno' (solo performance, the fifth Noh performance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明6年（1786年）10月10日に死去。例文帳に追加

Died on October 31, 1786.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治42年（1909年）10月28日に死去。例文帳に追加

Died on December 10, 1909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）10月に病む。例文帳に追加

He became ill in October 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月24日帯剣を許される例文帳に追加

October 24: He was permitted taiken (to wear a sword).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月28日に堅信礼を受けた。例文帳に追加

He was confirmed on October 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雁がね（1895年10月「読売新聞」）例文帳に追加

Karigane (literally, Wild Goose) (October 1895, 'Yomiuri Shimbun')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虫の音（1895年10月「読売新聞」）例文帳に追加

Mushi no Ne (literally, The Sound of Insects) (October 1895, 'Yomiuri Shimbun')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松陰は10月に処刑される。例文帳に追加

Shoin was executed in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百物語（『中央公論』、1911年10月）例文帳に追加

Hyakumonogatari (100 Stories) ("the Chuo koron," October 1911).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日(旧暦)に爆死した。例文帳に追加

On November 29 he died in an explosion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（昭和46年）、10月21日死去。例文帳に追加

He died on October 21, 1971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

669年10月16日(旧暦)鎌足死去(11)例文帳に追加

October 16, 669: His father, Kamatari, died (aged 11).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス