「"2ドア車"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朝の一部の列車は3ドア車で運転され、特に最混雑時間帯の下り列車では2ドア車の充当が避けられている。例文帳に追加

Some of the trains in the morning are operated with three-door cars, and particularly during the peak rush hour an effort is made to avoid the use of two-door cars as outbound trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、駅の時刻表には発車時刻の横に小さく2ドア車か3ドア車を表すマークが付けられている。例文帳に追加

On the timetable at the stations, whether the train has two-door cars or with three-door cars can be distinguished by a small mark placed next to the departure time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きなイベント開催時は夜間の特急・K特急が3ドア車（通常は2ドア車）に差し替えられることがある。例文帳に追加

When a big event is celebrated, in the case of limited express trains and K-Ltd. Express trains operated at night, their cars (generally two-door cars) are sometimes replaced by three-door cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土休日は原則2ドア車と3ドア車が交互に走る運用となっているが、夜間はすべて3ドア車で運行されている。例文帳に追加

On Saturdays and holidays, two-door cars and three-door cars are alternately operated in principle, but during the nighttime the operation is exclusively undertaken with three-door cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3ドア車両の阪急9300系電車・阪急8300系電車・阪急7300系電車・阪急5300系電車・阪急3300系電車と2ドア車両の6300系で運用される。例文帳に追加

The operation is carried out with the three-door trains of Hankyu (Electric) Railway Series 9300, Hankyu (Electric) Railway Series 8300, Hankyu (Electric) Railway Series 7300, Hankyu (Electric) Railway Series 5300 and the two-door trains of Series 6300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス