「"Dissolution of a Member Commodity Exchange"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dissolution of a Member Commodity Exchange 例文帳に追加

会員商品取引所の解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 71, paragraph (1) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

５　商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 71, paragraph 1 of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

５ 商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。 - 経済産業省

(1) A written application for registration of dissolution of a Member Commodity Exchange shall have a document attached proving the reason for the dissolution and when the president or a director representing the Member Commodity Exchange is not the liquidator, a document proving that a person is the liquidator representing the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面及び理事長又は会員商品取引所を代表すべき理事が清算人でない場合においては、会員商品取引所を代表すべき清算人であることを証する書面を添付しなければならない。 - 経済産業省

Article 74 (1) A written application for registration of dissolution of a Member Commodity Exchange shall have a document attached proving the reason for the dissolution and when the president or a director representing the Member Commodity Exchange is not the liquidator, a document proving that a person is the liquidator representing the Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

第七十四条　会員商品取引所の解散の登記の申請書には、解散の事由を証する書面及び理事長又は会員商品取引所を代表すべき理事が清算人でない場合においては、会員商品取引所を代表すべき清算人であることを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム