「"Hand in hand"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hygiene and health go hand in hand. 例文帳に追加

清潔と健康は相伴う. - 研究社 新英和中辞典

The two go hand in hand. 例文帳に追加

この二つは両々相俟(ま)つ.  - 研究社 新和英中辞典

Theory should go hand in hand with practice. 例文帳に追加

学理と実際を並行せしむべし - 斎藤和英大辞典

Theory does not go hand in hand with practice. 例文帳に追加

理論と実際とは並行しない - 斎藤和英大辞典

They went hand in hand.例文帳に追加

彼らは手に手を取っていった。 - Tatoeba例文

The couple is walking hand in hand.例文帳に追加

二人は手をつないで歩いています。 - Tatoeba例文

they walked hand in hand 例文帳に追加

彼らは手に手をとって歩いた - 日本語WordNet

They went hand in hand. 例文帳に追加

彼らは手に手を取っていった。 - Tanaka Corpus

The couple is walking hand in hand. 例文帳に追加

二人は手をつないで歩いています。 - Tanaka Corpus

Three men ran together, hand in hand; 例文帳に追加

３人の男が手に手をとっており、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The group worked hand in hand with the municipality.例文帳に追加

その集団は自治体と提携して働いた。 - Weblio Email例文集

Let's work hand in hand [closely together] to get over this crisis. 例文帳に追加

相たずさえてこの難局を乗り切ろうではありませんか. - 研究社 新和英中辞典

Theory and practice should go together [hand in hand]. 例文帳に追加

理論と実際とは相伴って行くべきものだ. - 研究社 新和英中辞典

Theory and practice do not always go together [hand in hand]. 例文帳に追加

理論と実際とは必ずしも一致しない. - 研究社 新和英中辞典

Theory should go hand in hand with practice. 例文帳に追加

理論と実際と並行すべきものである - 斎藤和英大辞典

Practice should go hand in hand with theory. 例文帳に追加

理論と実際とは相待つべきものである。 - 斎藤和英大辞典

Theory and practice won't go hand in hand. 例文帳に追加

世の中は算盤通りにいくものでない - 斎藤和英大辞典

Moral education should go hand in hand with intellectual culture. 例文帳に追加

徳育は智育と並行すべきものである - 斎藤和英大辞典

Theory should go hand in hand with practice. 例文帳に追加

理論には実際と相伴うべきものだ - 斎藤和英大辞典

Hand in hand, they enacted an elopement. 例文帳に追加

二人は手に手を取って道行きとしゃれた - 斎藤和英大辞典

Practice should go hand in hand with theory. 例文帳に追加

理論と実際とは並び行くべきものである - 斎藤和英大辞典

Theory and practice do not go hand in hand. 例文帳に追加

理窟はそうだが実際はそうはいかない - 斎藤和英大辞典

Theory and practice should go hand in hand.例文帳に追加

理論と実際は相伴うべきである。 - Tatoeba例文

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.例文帳に追加

幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 - Tatoeba例文

They completed the picture hand in hand.例文帳に追加

彼らは協力してその絵を仕上げた。 - Tatoeba例文

The chief engineer did research hand in hand with his assistant.例文帳に追加

主任技師は助手と協力して研究した。 - Tatoeba例文

Practice must go hand in hand with theory.例文帳に追加

実行は理論と並んでいかなければならない。 - Tatoeba例文

I worked hand in hand with him.例文帳に追加

私は彼と協力して仕事をした。 - Tatoeba例文

I watched John and Mary walking hand in hand.例文帳に追加

私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。 - Tatoeba例文

Industrialization often goes hand in hand with pollution.例文帳に追加

産業化は往々にして公害を伴うものだ。 - Tatoeba例文

The newly married couple walked hand in hand.例文帳に追加

その新婚夫婦は手をつないで歩いた。 - Tatoeba例文

John and Mary always walk hand in hand.例文帳に追加

ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。 - Tatoeba例文

Do you walk hand in hand?例文帳に追加

あなたたちは手をつないで歩きますか。 - Tatoeba例文

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.例文帳に追加

園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 - Tatoeba例文

hand in hand with hope went fear 例文帳に追加

手を携え、希望を持って恐怖に立ち向かった - 日本語WordNet

to go hand in hand 例文帳に追加

一方の変化に伴い,他方も変化する - EDR日英対訳辞書

They walked hand in hand along the beach.例文帳に追加

二人は手に手を取って海岸伝いに歩いた - Eゲイト英和辞典

Let's walk hand in hand so as not to stray from each other.例文帳に追加

はぐれないよう手をつないで歩こう - Eゲイト英和辞典

These campaigns work hand in hand.例文帳に追加

これらのキャンペーンは連動している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These campaigns work hand in hand.例文帳に追加

これらのキャンペーンは同一歩調を取っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Theory and practice should go hand in hand. 例文帳に追加

理論と実際は相伴うべきである。 - Tanaka Corpus

The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 例文帳に追加

幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 - Tanaka Corpus

They completed the picture hand in hand. 例文帳に追加

彼らは協力してその絵を仕上げた。 - Tanaka Corpus

The chief engineer did research hand in hand with his assistant. 例文帳に追加

主任技師は助手と協力して研究した。 - Tanaka Corpus

Practice must go hand in hand with theory. 例文帳に追加

実行は理論と並んでいかなければならない。 - Tanaka Corpus