「"Separation of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the separation of church and state例文帳に追加

政教分離 - Eゲイト英和辞典

Separation of treatment 例文帳に追加

取扱いの分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A. Separation of Divisions 例文帳に追加

イ．部門の分離 - 金融庁

after a separation of ten years 例文帳に追加

別れて以来 10 年ぶりに. - 研究社 新英和中辞典

the separation of church and state 例文帳に追加

政治と宗教の分離 - 日本語WordNet

Chapter V Separation of Property 例文帳に追加

第五章　財産分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of Separation of Property 例文帳に追加

財産分離の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Principle of separation of religion and politics 例文帳に追加

政教分離の原則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conception of separation of powers 例文帳に追加

三権分立の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Clarification of Separation of Responsibilities 例文帳に追加

①【職務分担の明確化】 - 金融庁

SEPARATION OF LYSOZYME例文帳に追加

リゾチームの分離方法 - 特許庁

SEPARATION OF INDIUM例文帳に追加

インジウム分離方法 - 特許庁

SEPARATION OF PLATINUM GROUP METAL例文帳に追加

白金族金属の分離 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION OF MICROORGANISM例文帳に追加

微生物の分離方法 - 特許庁

SEPARATION OF UREA例文帳に追加

尿素の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION OF RARE GAS例文帳に追加

希ガスの分離方法 - 特許庁

SEPARATION OF ISOTOPE例文帳に追加

同位体分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION OF ZEIN例文帳に追加

ツェインの分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION OF GAS例文帳に追加

ガスの分離方法 - 特許庁

CHIP FOR SEPARATION OF BLOOD CELL例文帳に追加

血球分離用チップ - 特許庁

SEPARATION OF MARINE BACTERIUM例文帳に追加

海生菌の分離方法 - 特許庁

separation of church and state 例文帳に追加

教会と国家の分離, 政教分離. - 研究社 新英和中辞典

the separation of wheat from chaff 例文帳に追加

もみ殻からの小麦の分離 - 日本語WordNet

the separation of mail by postal zones 例文帳に追加

郵便区ごとの郵便物の分離 - 日本語WordNet

the medical system called separation of pharmacy and clinic 例文帳に追加

医薬分業という医療制度 - EDR日英対訳辞書

the separation of a current from the main stream 例文帳に追加

本流から流れが分かれる - EDR日英対訳辞書

the separation of church and state例文帳に追加

教会と国家の分離；政教分離 - Eゲイト英和辞典

Joint or separation of proceedings 例文帳に追加

手続の併合又は分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention etc. of Application for Separation of Property 例文帳に追加

財産分離の請求の防止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Syncretization of Shinto with Buddhism, and separation of Buddhism and Shintoism 例文帳に追加

神仏習合・神仏分離 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Post-war/Following the Separation of Government and Religion 例文帳に追加

戦後・政教分離後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868 - Edict on the Separation of Shinto and Buddhism issued. 例文帳に追加

慶応4年(1868年)、神仏分離令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separation of Settlements (Early Middle Period) 例文帳に追加

集落の分立（中期初頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Separation of Organizations and Personnel 例文帳に追加

②【組織及び人員の分離】 - 金融庁

SEPARATION OF QUINALDINE DERIVATIVE例文帳に追加

キナルジン誘導体の分離方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MUTUAL SEPARATION OF TISSUES例文帳に追加

ティッシュとティッシュの分離装置 - 特許庁

SEPARATION OF TRIMETHOXYSILANE例文帳に追加

トリメトキシシランの分離方法 - 特許庁

SELECTIVE SEPARATION OF HYDROCARBON例文帳に追加

炭化水素の選択的分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION OF PROLAMIN PROTEIN例文帳に追加

プロラミン蛋白の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION OF SILICON ISOTOPES例文帳に追加

ケイ素の同位体を分離する方法 - 特許庁

SEPARATION OF PLATINUM-GROUP METALS FROM EACH OTHER例文帳に追加

白金族金属の相互分離 - 特許庁

SEPARATION OF QUINOLINE DERIVATIVE例文帳に追加

キノリン誘導体の精製法 - 特許庁

METHOD FOR MEMBRANE SEPARATION OF LATEX例文帳に追加

ラテックスの膜分離方法 - 特許庁

SEPARATION OF MIXED GAS OF SILANES例文帳に追加

シラン類の混合ガスの分離方法 - 特許庁

DIAGNOSTIC APPARATUS FOR SEPARATION OF CONCRETE例文帳に追加

コンクリートの剥離診断装置 - 特許庁