| 例文 (6件) |
"as a formality"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
The conferment of Eiten was one of the important authorities of the Emperor, and all Eitan were conferred by the Emperor as a formality.. 例文帳に追加
栄典の授与は天皇の重要な権限であり、これらは何れも天皇が与える形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, he was adopted as an attendant of HASEGAWA as a formality (because only the bakushin (servant or high family of bakufu) could enter the Kobusho). 例文帳に追加
この折、長谷川なる御家人に形式的な養子入りをする（講武所には幕臣でなければ入れないため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vietnam was under the ruling of Chinese dynasties for a long time, and Chinese Luli was applied as a formality. 例文帳に追加
ベトナムは長らく中国王朝の支配を受けており、形式上は中国王朝の律令が適用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a formality, the 13th Shogun, Iesada TOKUGAWA issued a Taimei (Shogunal order) and carried out the punishments described below. 例文帳に追加
なお、形としては第13代将軍・徳川家定が「台命」（たいめい＝将軍の命令）を発して本項で述べる全ての処罰を行なったことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current kuge (court noble) society extremely limited the usage of hitatare, but it accompanied aya and kata-orimono (types of Japanese textile), which followed the pattern woven fabrics such as kariginu-ji (hunting outfit) when used, and hakama was kiri-hakama (short fringe hakama) (there is a tie up cord just as a formality), and it has a stringed sleeve just like kariginu. 例文帳に追加
近世の公家社会での直垂着用は著しく限られたが、用いるときは綾や固織物など、狩衣地に準じた紋織物を使用し、袴も切袴で（形式的なくくりをつけたものもある）、袖にも狩衣のようなくくりを通したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (6件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
