「"dust settles"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But when the dust settles例文帳に追加

でも埃が晴れたら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe after the dust settles.例文帳に追加

たぶん 騒動が解決した後ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How's it play for my boy here once the dust settles?例文帳に追加

物事が鎮めると この子はどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Point is, you have whipped up a storm with these guys, and until the dust settles you'll be protected, okay?例文帳に追加

要はお前がこいつらを 刺激した 騒動が収まるまで 保護される いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We watch, we wait, we prepare a bid, and then when all this dust settles, if his device is any good, we pay him handsomely for his company.例文帳に追加

我々は観察し 待機し 金の用意をする それから 状況が整ったところで 彼の装置が優秀なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書