「"economic trend"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Although the Japanese economy was affected by the slowdown of the world economy in 2012, the economic trend is picking up at a moderate pace in 2013 .例文帳に追加

2012年の日本経済は世界経済の減速等があったものの、2013 年に入り景気は緩やかに持ち直している。 - 厚生労働省

Although it was necessary to note that exchange rates tended to fluctuate due to officially announced economic trend and monetary policy, the yen appreciated against all major currencies through the year of 2010.例文帳に追加

為替相場の動向は、景気動向について公表される統計や金融政策等を受けて変動しやすいことに留意する必要があるが、2010年を通してみると、主要通貨に対する円相場は全て円高方向で推移した。 - 経済産業省

However, examining the movement of the world trade after the economic crisis, although the size of decline was substantial immediate after the economic crisis coming to the surface, the economic trend moved to recovery within 6 months (March 2009) after the Lehman shock in September 2008, and the world trading volume continued to have a increasing tendency afterward (Figure 1-3-5-1).例文帳に追加

しかし、危機発生後の世界貿易の推移をみると、経済危機が表面化した直後の落ち込み幅は大きかったものの、2008 年9 月のリーマン・ショック発生から6 か月後（2009 年3 月）には回復局面へと転じ、その後も世界の貿易量は拡大傾向が続いている（第1-3-5-1 図）。 - 経済産業省

With this situation in mind, when looking at the transition of the unemployment rate (seasonally adjusted) and the ratio of job openings to job applicants (seasonally adjusted) under Figure 1, we can see that the unemployment rate increased to 5.4% in the period from July to September 2009, but is showing the tendency of decline in line with the recovery of the economic trend .例文帳に追加

こうした中、第１ 図により、完全失業率（季節調整値）と求人倍率（季節調整値）の動きをみると、完全失業率は2009年7 ～ 9 月期に5.4％まで上昇した後、景気の持ち直しに伴い低下傾向にある。 - 厚生労働省