例文 (14件) |
"there were no problems."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
There were no problems with the heating test conducted once. 例文帳に追加
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。 - Weblio Email例文集
There were no problems when it was measured by the first machine. 例文帳に追加
1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。 - Weblio Email例文集
I repeated the test run, but there were no problems in particular. 例文帳に追加
彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - Weblio Email例文集
He confirmed that there were no problems with the quality of those products. 例文帳に追加
彼はその製品の品質が問題ないことを確認しました。 - Weblio Email例文集
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.例文帳に追加
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。 - Tatoeba例文
As far as I know, there were no problems during the first semester.例文帳に追加
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。 - Tatoeba例文
As far as I am aware, there were no problems during the first semester. 例文帳に追加
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。 - Tanaka Corpus
Before the World War II, it was a simple matter to change one's family name or adopt a child, and there were no problems involved in the process, but after the World War II, the civil law was revised and the permission of a family court became necessary in order to change one's family name. 例文帳に追加
戦前は改姓や養子縁組が容易に行えたため、改姓に際する問題はなかったが、戦後の民法改正によって改姓の際に家庭裁判所の許可が必要となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for improvements to the “performance of audit engagements” and “joint audits,” both of which were highlighted during the previous inspection, there were no problems worthy of mention in respect to these at any of the firms. 例文帳に追加
なお、前回の検査での指摘事項である「監査業務の遂行」及び「共同監査」に関する改善状況については、各法人ともに特に指摘すべき問題点は認められなかった。 - 金融庁
We ordered item#7250 and received it today. Although there were no problems at first, the machine began to emit strange noises and bad smells after only two hours of operation. We opened the motor box and found several electrical wires were scorched. We believe the item we received is defective. This defect is causing great damage to our productivity.例文帳に追加
品番#7250を注文し、本日受け取りました。初めは何も問題なかったのですが、たった2時間の使用の後に、異音と異臭を発し始めました。モーターの箱を開けてみるといくつかの配線が焦げていました。当方が受け取った品は欠陥品であったと思います。この欠陥は当方の生産性に多大なる損害を起こしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
例文 (14件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |