例文 (999件) |
あらたおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22757件
改質器及びその製造方法例文帳に追加
REFORMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
改質装置及び方法例文帳に追加
REFORMATION APPARATUS AND REFORMING METHOD - 特許庁
改質反応器及びその製法例文帳に追加
REFORMING REACTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
改質炉及びその運転方法例文帳に追加
REFORMED FURNACE AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁
蒸発器及び燃料改質器例文帳に追加
EVAPORATOR AND FUEL REFORMER - 特許庁
表面改質方法及び装置例文帳に追加
SURFACE MODIFICATION METHOD AND DEVICE - 特許庁
燃料改質装置の温度制御例文帳に追加
TEMPERATURE CONTROL FOR FUEL REFORMING DEVICE - 特許庁
燃料改質具及び製造方法例文帳に追加
FUEL MODIFICATION TOOL AND ITS PRODUCTION - 特許庁
改質装置及びその操作方法例文帳に追加
REFORMER AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
表面改質方法及び装置例文帳に追加
SURFACE MODIFICATION METHOD AND APPARATUS - 特許庁
改質器及びその製造方法例文帳に追加
REFORMER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
ポリオレフィン樹脂用改質剤例文帳に追加
MODIFIER FOR POLYOLEFIN RESIN - 特許庁
2)新たな変化への対応例文帳に追加
2) Corresponding to new changes - 経済産業省
メタノール改質触媒、メタノール改質装置及びメタノール改質方法例文帳に追加
METHANOL REFORMING CATALYST, METHANOL REFORMING DEVICE AND METHANOL REFORMING METHOD - 特許庁
燃焼材料改質装置、燃焼材料改質方法及び燃焼材料改質剤例文帳に追加
COMBUSTION MATERIAL REFORMING DEVICE, COMBUSTION MATERIAL REFORMING METHOD AND COMBUSTION MATERIAL REFORMING AGENT - 特許庁
メタノール改質触媒、メタノール改質触媒の製造方法及びメタノール改質方法例文帳に追加
METHANOL REFORMING CATALYST, ITS PRODUCTION THEREOF AND METHANOL REFORMING METHOD - 特許庁
水改質触媒、水改質装置及び水改質方法並びに機能性水例文帳に追加
WATER MODIFYING CATALYST, WATER MODIFYING DEVICE, AND WATER MODIFYING METHOD, AND FUNCTIONAL WATER - 特許庁
改質後の高温の改質ガス(18)を改質管の周囲を流しマニフォールド(16)へ還送する。例文帳に追加
Hot reforming gas (18) after reforming is flushed around the reforming tubes and returned to a manifold (16). - 特許庁
二水石膏の改質方法及び該方法で改質された改質二水石膏例文帳に追加
METHOD FOR REFORMING DIHYDRATE GYPSUM, AND DIHYDRATE GYPSUM REFORMED BY THE SAME - 特許庁
表面改質材、表面改質膜用組成物、表面改質膜、光学部品及び表示装置例文帳に追加
SURFACE MODIFYING MATERIAL, COMPOSITION FOR SURFACE MODIFYING FILM, SURFACE MODIFYING FILM, OPTICAL COMPONENT AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
広い温度領域で改質用燃料を改質できる燃料改質装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a fuel reforming device capable of reforming reformed fuel in a wide temperature area. - 特許庁
材木を改質する材木含浸処理用組成物、改質材木、及び改質材木の製造方法例文帳に追加
COMPOSITION FOR WOOD IMPREGNATION TREATMENT FOR MODIFYING WOOD, MODIFIED WOOD, AND METHOD FOR PRODUCING MODIFIED WOOD - 特許庁
毛髪改質剤、毛髪改質剤成分を含有する毛髪化粧料、及び毛髪の改質方法例文帳に追加
HAIR MODIFIER, HAIR COSMETIC COMPRISING HAIR MODIFIER INGREDIENT AND METHOD FOR MODIFYING HAIR - 特許庁
表面改質方法及び該表面改質方法で表面を改質されてなる磁気記録媒体例文帳に追加
SURFACE MODIFICATION METHOD AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM WHOSE SURFACE IS MODIFIED BY THE SURFACE MODIFICATION METHOD - 特許庁
表面改質処理装置、表面改質処理用密封容器及び表面改質処理方法例文帳に追加
SURFACE MODIFICATION TREATMENT APPARATUS, TIGHTLY SEALED VESSEL FOR SURFACE MODIFICATION TREATMENT AND METHOD FOR SURFACE MODIFICATION TREATMENT - 特許庁
アスファルト改質材、改質アスファルト及びアスファルト改質材の製造方法例文帳に追加
ASPHALT-MODIFYING AGENT, MODIFIED ASPHALT AND PREPARATION OF THE SAME - 特許庁
燃料改質システム、燃料改質システムを用いた自動車、及び燃料改質方法例文帳に追加
FUEL REFORMING SYSTEM, AUTOMOBILE USING THE SAME, AND METHOD OF REFORMING FUEL - 特許庁
また、この年の春には大輪田泊のあらたな改修が計画された。例文帳に追加
And in spring in that year the reconstruction work for Owada no tomari was newly planned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
メタンを水素ガスに改質する方法およびメタンの改質反応炉例文帳に追加
METHOD OF REFORMING METHANE TO GASEOUS HYDROGEN AND REFORMING REACTION FURNACE FOR METHANE - 特許庁
ジメチルエーテル改質触媒およびジメチルエーテル改質方法例文帳に追加
CATALYST AND METHOD FOR REFORMING DIMETHYL ETHER - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |