「いつ何どき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在は統一された決まりはありません。 何がどのように返されるのかについては、各 Auth コンテナのドキュメントを参照ください。例文帳に追加

Currently no consistency, see each Auth Container for details on how and what they return.  - PEAR

当該逸脱余裕距離Ｄに基づいて、安全性を確実に確保できる範囲で目標逸脱角度θ´を演算しておけば、何らかの理由で逸脱角度θが増加する動作をするとしても、目標逸脱角度θ´を満たす範囲において、ある程度許容することができる。例文帳に追加

When calculating the target deviation angle θ' in a range that the safety can be certainly secured based on the deviation margin distance D, an increase of the deviation angle θ is allowable in a part in a range satisfying the target deviation angle θ' even if the operation of the increase of the deviation angle is performed for some reason. - 特許庁

同一のＩＣカード機能を提供する複数のデータキャリア手段１３，１４と、所定の切替条件に応じて何れか１つの前記データキャリア手段を利用可能とする切替制御手段２，８と、前記切替条件を記憶する記憶手段９とを備える。例文帳に追加

The mobile terminal equipment includes: a plurality of data carrier means 13, 14 for providing the same IC card function; switching control means 2, 8 capable of utilizing either one of the data carrier means depending on a prescribed switching condition; and a storage means 9 for storing the switching condition. - 特許庁

ＣＭ番組が「いつ、何処で、誰が、どの程度興味を持って」視聴されたかという情報、又はそのＣＭ番組が商品販売に結び付いたか等を自動的に収集／処理することにより、付加価値のある有意義なマーケティング情報をスポンサーや放送局に提供することができる視聴情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing information collection system in which information 'who viewed which commercial program when and where with how much interest', or information whether the commercial program has successfully induced the viewer to purchase the advertised product is automatically collected and processed, and the resulting marketing information becomes worth knowing for advertisers and broadcast station. - 特許庁