「いれあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの芸者は稼いで取った金を皆男に入れ揚げるのだ例文帳に追加

She spends all her earnings on her lover.  - 斎藤和英大辞典

メアリーに入れ揚げるなんて、トムも馬鹿だよな。例文帳に追加

Tom should've known better than to get involved with Mary. - Tatoeba例文

そのような時に芸者に入れ揚げる身持ち放埓は、盗まれた御用金百両を調達して義士の一味に加えられるよう謀っていることを敵方に知られないようにする計略であると、源五兵衛は八右衛門に諭す。例文帳に追加

At such a crisis of the ex-master's family, Gengobe seemed to have been losing himself in playing with a geisha; however, he at last explains to Hachiemon that his such stupid behavior has been the disguise for deceiving the enemies, in fact, he has been secretly trying to prepare 100 ryo for the stolen money and to be allowed to join the group of the loyal avengers by offering the money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス