「うちわを使う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

団扇を使う例文帳に追加

to use a fan―fan oneself  - 斎藤和英大辞典

団扇を左手でゆっくり使うこと例文帳に追加

the act of slowly fanning oneself with one's left hand  - EDR日英対訳辞書

武術（日本）界において、「柔術」を組み技・組み討ち技の意として使うことがある。例文帳に追加

In the Japanese martial arts' community, the term 'jujutsu' is sometimes inaccurately used to mean kumi-waza or kumiuchi-waza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイピングシートのシートエンドを簡単な構成で精度よく検出することができると共に、ワイピングシートを無駄なく使うことができるシートエンド検出装置、ワイピングユニットおよび液滴吐出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a sheet end detector, a wiping unit, and a droplet discharging apparatus capable of accurately detecting the sheet end of a wiping sheet with a simple configuration and making good use of the wiping sheet. - 特許庁

仏教では、法華宗・日蓮宗の団扇太鼓以外では太鼓を使うことはあまり見られず打楽器としてはもっぱら木魚（法華宗・日蓮宗では木柾）と鈴が使われるが、大規模な行事には銅鑼や鉦鼓などと一緒に太鼓が用いられる。例文帳に追加

In Buddhism, the Japanese drum is not so often seen to be used except for the round fan drum in the Hokke and Nichiren Sects; as far as percussion instruments are concerned, the mokugyo (a fish-shaped small wooden gong) and the bell are exclusively used (the Hokke and Nichiren sects, however, use mokusho (a round small wooden gong) instead of mokugyo), nevertheless for a large-scale event, the Japanese drum is used with the metallic gongs and metallic drums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス