「うまくやった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みんなとうまくやっていきたい。例文帳に追加

I'd like to get along with you guys. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼にうまく仕返しをしてやった。例文帳に追加

I got even with him.  - Tanaka Corpus

ガラハーはうまくやっていた。例文帳に追加

Gallaher had got on.  - James Joyce『小さな雲』

「実にうまくやってくれたねえ、博士」例文帳に追加

"You did it very nicely, Doctor,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

全体的にはうまくやっています。例文帳に追加

We've been fine, by and large. - Tatoeba例文

妻は私の母とうまくやっている。例文帳に追加

My wife gets on well with my mother. - Tatoeba例文

全体的にはうまくやっています。例文帳に追加

We've been fine, by and large.  - Tanaka Corpus

妻は私の母とうまくやっている。例文帳に追加

My wife gets on well with my mother.  - Tanaka Corpus

あなたは彼と上手くやっていきなさい。例文帳に追加

Get on well with him.  - Weblio Email例文集

これまで上手くやって来れました。例文帳に追加

I was able to get this far. - Weblio Email例文集

私と彼は上手くやっています。例文帳に追加

He and I are getting along well.  - Weblio Email例文集

彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。例文帳に追加

He was the sort of man you could get along with. - Tatoeba例文

トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。例文帳に追加

Tom was the sort of man you could get along with. - Tatoeba例文

何度もやってみたが、うまくいかなかった。例文帳に追加

I tried again and again, but I couldn't succeed. - Tatoeba例文

２度やってみたがどちらもうまくいかなかった。例文帳に追加

I tried twice, but neither try worked. - Tatoeba例文

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。例文帳に追加

We tried several things, but nothing worked. - Tatoeba例文

彼は必死になってやったがうまくいかなかった例文帳に追加

He tried desperately, but failed. - Eゲイト英和辞典

あなたは試験でうまくやったのですか？例文帳に追加

Did you do well on the exam? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれがやっていたことはうまく行っていなかった。例文帳に追加

What we were doing was not working. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。例文帳に追加

He was the sort of man you could get along with.  - Tanaka Corpus

何度もやってみたが、うまくいかなかった。例文帳に追加

I tried again and again, but I couldn't succeed.  - Tanaka Corpus

トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。例文帳に追加

Tom was the sort of man you could get along with.  - Tanaka Corpus

２度やってみたがどちらもうまくいかなかった。例文帳に追加

I tried twice, but neither try worked.  - Tanaka Corpus

コーリーは何とかうまくやってのけたろうかと彼は思った。例文帳に追加

He wondered had Corley managed it successfully.  - James Joyce『二人の色男』

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He didn't get on well in his new job. - Tatoeba例文

私たち、うまくやっていけると思うの。例文帳に追加

I think we can get along well. - Tatoeba例文

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He didn't get on well in his new job.  - Tanaka Corpus

私たち、うまくやっていけると思うの。例文帳に追加

I think we can get along well.  - Tanaka Corpus

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。例文帳に追加

He was doing quite well until that slip-up.  - Weblio英語基本例文集

ああいう子供はほかの人たちとうまくやっていけない.例文帳に追加

Such children don't relate well to other people.  - 研究社 新英和中辞典

その計画は実際にやってみるとうまくいかなかった.例文帳に追加

The plan did not work well in practice.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今度はいつもに似合わずうまくやった.例文帳に追加

This time he has done unusually well for him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。例文帳に追加

I think he can get along with his neighbors. - Tatoeba例文

彼は近所の人とうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He could not get along with his neighbors. - Tatoeba例文

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。例文帳に追加

He is getting along with his employees. - Tatoeba例文

私と彼は大変うまくやっています。例文帳に追加

I'm getting along with him quite well. - Tatoeba例文

その二人の少年は１度もうまくやっていけたことがない。例文帳に追加

The two boys never get along. - Tatoeba例文

あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。例文帳に追加

The people in the office will never agree. - Tatoeba例文

あなたは上司とうまくやっていけていますか。例文帳に追加

Do you get along with your boss? - Tatoeba例文

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。例文帳に追加

Are you getting along with your neighbors? - Tatoeba例文

彼は年の割に立派にうまくやった例文帳に追加

he did respectably well for his age  - 日本語WordNet

私のボスと私は非常にうまくやっている例文帳に追加

My boss and I get along very well  - 日本語WordNet

彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。例文帳に追加

I think he can get along with his neighbors.  - Tanaka Corpus

彼は近所の人とうまくやっていけなかった。例文帳に追加

He could not get along with his neighbors.  - Tanaka Corpus

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。例文帳に追加

He is getting along with his employees.  - Tanaka Corpus