例文 (2件) |
きたしんしちけんちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2件
嘉永元年(1848年)、土佐沖に現れた外国船に対する海岸防備のために父義平が藩の足軽として徴募され、そのまま城下の七軒町に住むようになり、以蔵自身はこの足軽の身分を継いでいる。例文帳に追加
In 1848, his father Yoshihira was enlisted as the domain's ashigaru (common foot soldier) to guard the seaside against ships from overseas that appeared off the coast of Tosa; he continued to live in Shichiken machi inside the castle town, and Izo himself succeeded the status as ashigaru. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音波圧力に応じて光信号は光ファイバセンサ列104によって変調された信号(チャネル)は、1本の光ファイバケーブルで多重化され、2つ以上の出力を持つ偏光ダイバーシチ検出器に入力され、光信号はディジタルの電気信号に変換される。例文帳に追加
Optical signals are multiplexed with signals (channel) modulated by means of an optical fiber sensor row 104 in accordance with the pressure of acoustic waves and inputted to a polarization diversity detector having two or more outputs. - 特許庁
例文 (2件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |