「きみまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は気長で困る例文帳に追加

You are too deliberate―a slow coach.  - 斎藤和英大辞典

君は飽きっぽくて困る例文帳に追加

You can stick to nothing.  - 斎藤和英大辞典

お前は気短かで困る例文帳に追加

You are too quick-tempered.  - 斎藤和英大辞典

君は短兵急で困る例文帳に追加

You are too impetuous.  - 斎藤和英大辞典

君はやりっぱなしで困る例文帳に追加

You are too careless.  - 斎藤和英大辞典

君に行かれちゃ困る例文帳に追加

I don't like to have you go.  - 斎藤和英大辞典

君に去られては困る例文帳に追加

I don't like to have you go.  - 斎藤和英大辞典

君、少し丸くなったね。例文帳に追加

You've filled out. - Tatoeba例文

君は彼に謝るべきだ例文帳に追加

You must apologize to him. - Eゲイト英和辞典

君、少し丸くなったね。例文帳に追加

You've filled out.  - Tanaka Corpus

君はまるで宝石のようです。例文帳に追加

You are just like a gem.  - Weblio Email例文集

それはまるで祭りの時みたいだね。例文帳に追加

It is like festival time.  - Weblio Email例文集

君の 1 はまるで 7 みたいだ.例文帳に追加

Your 1's are too like 7's.  - 研究社 新英和中辞典

君の言うことが(まるで)わからない.例文帳に追加

I can make nothing of what you say.  - 研究社 新英和中辞典

行くも留まるも君の随意だ.例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure [as you please].  - 研究社 新和英中辞典

（君がそう言えば）それで事がきまる例文帳に追加

That settles the matter.  - 斎藤和英大辞典

君にこの役が勤まるか例文帳に追加

Do you think you can fill the post?  - 斎藤和英大辞典

君にこの役が勤まるか例文帳に追加

Do you think you are fit for the post?  - 斎藤和英大辞典

君の言うことはまるで理窟が立たぬ例文帳に追加

You talk without rhyme or reason.  - 斎藤和英大辞典

まるで君は僕の鏡みたいだ。例文帳に追加

You're the only mirror for me. - Tatoeba例文

まるで化石みたいな人間だわ。例文帳に追加

He is a living fossil! - Tatoeba例文

君はここにとどまる方がずっとよい。例文帳に追加

You had far better stay here. - Tatoeba例文

君の考えと僕のとまるで違うね。例文帳に追加

Your idea differs entirely from mine. - Tatoeba例文

これは君の場合も当てはまる。例文帳に追加

This applies to your case as well. - Tatoeba例文

これは君の場合にも当てはまる。例文帳に追加

This is true of your case also. - Tatoeba例文

これは君にも当てはまる。例文帳に追加

This is true of you, too. - Tatoeba例文

行くも留まるも君次第だよ。例文帳に追加

You can go or stay, as you wish. - Tatoeba例文

彼はまるで君の弟みたいだよ。例文帳に追加

He looks like your brother. - Tatoeba例文

奇妙な考えにはまる例文帳に追加

fall into a strange way of thinking  - 日本語WordNet

君はここにとどまる方がずっとよい。例文帳に追加

You had far better stay here.  - Tanaka Corpus

君の考えと僕のとまるで違うね。例文帳に追加

Your idea differs entirely from mine.  - Tanaka Corpus

まるで君は僕の鏡みたいだ。例文帳に追加

You're the only mirror for me.  - Tanaka Corpus

まるで化石みたいな人間だわ。例文帳に追加

He is a living fossil!  - Tanaka Corpus

これは君の場合も当てはまる。例文帳に追加

This applies to your case as well.  - Tanaka Corpus

これは君の場合にも当てはまる。例文帳に追加

This is true of your case also.  - Tanaka Corpus

これは君にも当てはまる。例文帳に追加

This is true of you, too.  - Tanaka Corpus

「君の言ってることはまるで暗号だよ。例文帳に追加

" you speak enigmas,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

幼称は富貴宮（ふきのみや）、または茶々丸（ちゃちゃまる）。例文帳に追加

He was called Fukinomiya or Chachamaru when he was a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が謝る必要はない。例文帳に追加

It is not necessary for you to apologize.  - Weblio Email例文集

君が謝る必要は何もない.例文帳に追加

There's no need for you to apologize.  - 研究社 新英和中辞典

君は本当に謝るべきだ.例文帳に追加

You really ought to apologize.  - 研究社 新英和中辞典

実際君には来てもらわないと困る.例文帳に追加

You simply must come.  - 研究社 新英和中辞典

去るも留るも君の自由だ例文帳に追加

You are free to go or stay  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも君の自由だ例文帳に追加

You are at liberty to go or stay  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも君の自由だ例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典