| 意味 | 例文 (999件) |
ぐりかんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7254件
プロテオグリカンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING PROTEOGLYCAN - 特許庁
プロテオグリカンの抽出方法例文帳に追加
METHOD FOR EXTRACTING PROTEOGLYCAN - 特許庁
プロテオグリカンの生成促進剤例文帳に追加
PROTEOGLYCAN PRODUCTION PROMOTER - 特許庁
プロテオグリカン生成促進剤例文帳に追加
PROTEOGLYCAN PRODUCTION PROMOTER - 特許庁
ログ収集処理監視システム例文帳に追加
取付具及び煙感知器例文帳に追加
ATTACHMENT TOOL AND SMOKE SENSOR - 特許庁
メモリ管理装置およびプログラム例文帳に追加
MEMORY MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
釣仕掛け用縒り取り緩衝具例文帳に追加
UNTWISTING BUFFER FOR FISHING DEVICE - 特許庁
ボンディングワイヤ送り監視方法例文帳に追加
メモリ管理装置、そのプログラム例文帳に追加
MEMORY MANAGEMENT DEVICE AND ITS PROGRAM - 特許庁
グリコサミノグリカン結合性物質のスクリーニング方法例文帳に追加
SCREENING METHOD OF GLYCOSAMINOGLYCAN BONDING MATERIAL - 特許庁
ペプチドグリカン除去剤およびペプチドグリカン除去方法例文帳に追加
PEPTIDOGLYCAN REMOVING AGENT AND PEPTIDOGLYCAN REMOVING METHOD - 特許庁
廃棄処理管理装置、廃棄処理管理方法、廃棄処理管理プログラムおよびＲＦＩＤタグ設定方法例文帳に追加
DISPOSAL MANAGING DEVICE, DISPOSAL MANAGING METHOD, DISPOSAL MANAGING PROGRAM, AND RFID TAG SETTING METHOD - 特許庁
グリコサミノグリカン又はグリコサミノグリカン結合性分子の測定方法及びその測定用キット例文帳に追加
MEASUREMENT OF GLYCOSAMINOGLYCAN OR GLYCOSAMINOGLYCAN BONDING MOLECULE AND MEASUREMENT KIT THEREOF - 特許庁
ぼくはそのときまでにすっかり感覚をちぐはぐにしていたに違いない。例文帳に追加
I must have felt pretty weird by that time, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
グリコサミノグリカンの減容抽出方法およびプロテオグリカン含有沈殿生成方法例文帳に追加
VOLUME REDUCTION EXTRACTION METHOD OF GLYCOSAMINOGLYCAN AND GENERATION METHOD OF PROTEOGLYCAN-CONTAINING PRECIPITATION - 特許庁
アメリカンリーグという,米国のプロ野球リーグ例文帳に追加
the American League in professional baseball - EDR日英対訳辞書
今年は、どれぐらいで暑くなり、乾燥するのだろう。例文帳に追加
I wonder how fast it will get hot and dry this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その下に府・郡韓国の郡、郡の下に邑・面。例文帳に追加
Prefectures and Counties were established in each Province, and Eups and Myeons were established in each County. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アメリカンリーグが７－６でナショナルリーグに勝った。例文帳に追加
The American League beat the National League 7-6. - 浜島書店 Catch a Wave
アメリカンリーグがナショナルリーグを４－３で破った。例文帳に追加
The American League (AL) beat the National League (NL) 4-3. - 浜島書店 Catch a Wave
グリコサミノグリカン糖鎖の生合成不全マウス例文帳に追加
BIOSYNTHESIS INSUFFICIENT MOUSE OF GLYCOSAMINOGLYCAN SUGAR CHAIN - 特許庁
植物体内のグリカンプロセシングの最適化例文帳に追加
OPTIMIZATION OF GLYCAN PROCESSING IN PLANT - 特許庁
アルキルエステル化されたグリコサミノグリカンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ALKYL ESTERIFIED GLYCOSAMINOGLYCAN - 特許庁
グリコサミノグリカン二糖の製造方法。例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GLYCOSAMINOGLYCAN DISACCHARIDE - 特許庁
グリコサミノグリカン分解酵素の活性測定方法例文帳に追加
METHOD FOR ASSAYING ACTIVITY OF GLYCOSAMINOGLYCAN SPLITTING ENZYME - 特許庁
グリコサミノグリカンの測定方法及び測定キット例文帳に追加
METHOD AND KIT FOR MEASURING GLYCOSAMINOGLYCAN - 特許庁
グリコサミノグリカンの新規な分析方法例文帳に追加
NOVEL METHOD FOR ANALYZING GLYCOSAMINOGLYCAN - 特許庁
硫酸化グリコサミノグリカンの構造解析法例文帳に追加
STRUCTURE ANALYSIS METHOD OF SULFATED GLYCOSAMINOGLYCAN - 特許庁
グリコサミノグリカン誘導体の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GLYCOSAMINOGLYCAN DERIVATIVE - 特許庁
ヒアルロン酸含有グルコサミノグリカンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HYALURONIC ACID-INCLUDING GLUCOSAMINOGLYCAN - 特許庁
資金繰り管理装置およびプログラム例文帳に追加
FUND MANAGEMENT CONTROL DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
資金繰り管理システム及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加
CASH FLOW MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
脂質結合グリコサミノグリカンの製造法例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING LIPID-LINKED GLYCOSAMINOGLYCAN - 特許庁
タクシー相乗り管理プログラム及びタクシー相乗り管理方法例文帳に追加
TAXI SHARING MANAGEMENT PROGRAM AND TAXI SHARING MANAGEMENT METHOD - 特許庁
携帯端末、ディレクトリ管理方法およびディレクトリ管理プログラム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL AND METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING DIRECTORY - 特許庁
画像メモリ管理装置、画像メモリ管理方法、およびそのプログラム例文帳に追加
IMAGE MEMORY MANAGEMENT DEVICE, IMAGE MEMORY MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
画像形成装置、メモリ管理方法、及びメモリ管理プログラム例文帳に追加
IMAGE FORMING APPARATUS, MEMORY MANAGEMENT METHOD, AND MEMORY MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
アプリ管理装置、アプリ管理プログラムおよび画像形成装置例文帳に追加
APPLICATION MANAGEMENT DEVICE, APPLICATION MANAGEMENT PROGRAM AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
フラッシュメモリ管理装置及びフラッシュメモリ管理方法及びプログラム例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING FLASH MEMORY, AND PROGRAM - 特許庁
怒り感情推定装置、怒り感情推定方法およびそのプログラム例文帳に追加
ANGRY FEELING ESTIMATION DEVICE, ANGRY FEELING ESTIMATION METHOD, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
