| 例文 (999件) |
げこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49911件
工芸例文帳に追加
Industrial arts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鯨骨例文帳に追加
Whale bone - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本[舞台]げいこ.例文帳に追加
a full‐dress rehearsal - 研究社 新英和中辞典
熱を妨げること例文帳に追加
smothering heat - 日本語WordNet
切り上げること例文帳に追加
the act of cutting short - 日本語WordNet
価格を上げること例文帳に追加
increasing prices - 日本語WordNet
膝を曲げること例文帳に追加
bending the knees - 日本語WordNet
名を揚げること例文帳に追加
the action of raising one's reputation - EDR日英対訳辞書
目的を遂げる、志を遂げる例文帳に追加
to accomplish one's purpose―effect one's purpose - 斎藤和英大辞典
仕上げ工具及び仕上げ加工方法例文帳に追加
FINISHING TOOL AND FINISHING WORK METHOD - 特許庁
曲げ加工装置及び曲げ加工機例文帳に追加
BENDING DEVICE AND BENDING MACHINE - 特許庁
曲げ加工機および曲げ加工方法例文帳に追加
BENDING MACHINE AND BENDING METHOD - 特許庁
曲げ加工機及び曲げ加工方法例文帳に追加
BENDING MACHINE AND BENDING METHOD - 特許庁
曲げ加工方法および曲げ加工機例文帳に追加
BENDING METHOD AND BENDING MACHINE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
