「ご法度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不義はお家のご法度例文帳に追加

Illicit intercourse is under the ban.  - 斎藤和英大辞典

不義は武家のご法度.例文帳に追加

Illicit relations between men and women are taboo [banned] in the samurai family.  - 研究社 新和英中辞典

不義はお家のご法度例文帳に追加

Illicit intercourse is under the ban of the House.  - 斎藤和英大辞典

この宗派は肉食妻帯はご法度だ.例文帳に追加

This sect does not allow its priests to eat meat or to marry.  - 研究社 新和英中辞典

反対に、桟敷席や1階席から声をかけるのはご法度とされる。例文帳に追加

Members of the audience shouldn't shout from the seats of 'sajiki-seki' (elevated wooden seats on both sides of an auditorium for expensive tickets) nor from seats on the first floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス