「しまいせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベッドがぬれてしまいませんか。例文帳に追加

Won’t it make the bed wet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、道に迷ってしまいました。例文帳に追加

Excuse me, I'm lost.  - Tanaka Corpus

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He swallowed detergent by mistake. - Tatoeba例文

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He drank detergent by mistake. - Tatoeba例文

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He swallowed detergent by mistake.  - Tanaka Corpus

先生になってしまいました。例文帳に追加

I happen to be a teacher.  - Weblio Email例文集

私は扁桃腺が腫れてしまいました。例文帳に追加

My tonsils were swollen.  - Weblio Email例文集

今晩は店をしまいました例文帳に追加

We have shut up for the night.  - 斎藤和英大辞典

が完全に制御してしまいます。例文帳に追加

ultimately controls when and how tests get run. - Python

世間話はこれでおしまい。例文帳に追加

So much for small talk. - Weblio Email例文集

精神的に疲れてしまいました。例文帳に追加

I became exhausted mentally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アンには姉妹がいません。例文帳に追加

Ann has no sister. - Tatoeba例文

アンには姉妹がいません。例文帳に追加

Ann doesn't have any sisters. - Tatoeba例文

アンには姉妹がいません。例文帳に追加

Ann doesn't have a sister. - Tatoeba例文

私はあなたに何度も説明させてしまいすみません。例文帳に追加

I am sorry to make you explain over and over again. - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry to have confused you.  - Weblio Email例文集

混乱させてしまい申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry to have caused confusion.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。例文帳に追加

I'm sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまいすみません。例文帳に追加

Sorry for making you confused.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I'm terribly sorry for making you confused. - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまい、すみません。例文帳に追加

I am sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまい、すみません。例文帳に追加

I am sorry for causing you confusion.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry to have confused you.  - Weblio Email例文集

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I apologize for making you confused.  - Weblio Email例文集

生体分子マイクロアレイ例文帳に追加

BIOMOLECULE MICROARRAY - 特許庁

私はあなたを困惑させてしまいすみません。例文帳に追加

I am sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that I confuse you. - Weblio Email例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for causing you such distress.  - Weblio Email例文集

この度はお騒がせしてしまい、申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry for causing trouble on this occasion.  - Weblio Email例文集

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am sorry for making you uncomfortable. - Weblio Email例文集

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。例文帳に追加

I appreciate your patience. - Weblio英語基本例文集

返信が遅くなってしまい大変申し訳ございません。例文帳に追加

I am very sorry for the delay of the reply.  - Weblio Email例文集

返信が遅れてしまい申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize profusely for the late reply.  - Weblio Email例文集

返信が遅れてしまい申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

Sorry for the late reply.  - Weblio Email例文集

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Sorry for the late reply. I was away on business.  - Weblio Email例文集

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Sorry for keeping you waiting for this reply.  - Weblio Email例文集

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for the delay in replying.  - Weblio Email例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very sorry for submitting the work later than promised.  - Weblio Email例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry for delivering the work later than promised.  - Weblio Email例文集

返信が遅れてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

Sorry to be slow replying. - Tatoeba例文

返信が遅れてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

Sorry for being slow to reply. - Tatoeba例文

私たちはその電化製品を故障させてしまいました。例文帳に追加

We accidentally damaged that electrical appliance. - Weblio Email例文集

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。例文帳に追加

Sorry, I forgot to attach the file. - Weblio Email例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in submission.  - Weblio Email例文集