「じんみゃくつくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広い人脈を作りたい。例文帳に追加

I want to create a broad range of personal connections.  - Weblio Email例文集

郵送で直接送りつけることにより、名刺交換の手間を省き、人脈作り、営業の宣伝、新規顧客開拓等に効果を上げるためのダイレクト名刺を提供する。例文帳に追加

To provide a direct business-card effective for cultivating personal connection, advertisement of business and development of new clients or the like, by directly mailing the direct business-card, eliminating the trouble of exchanging a name card. - 特許庁

ディーゼルエンジン等のスロットルを持たない機関では、エンジンの軸トルクを負荷信号として使い、エンジン回転数等のパラメータと組み合わせて補正マップ１０２を作りエンジンの吸気脈動等による計測誤差の補正を行う。例文帳に追加

In an engine having no throttle such as a diesel engine, the output torque of the engine is used as a load signal, a correcting map 102 is made in combination with a parameter such as the engine rotation frequency, and the measuring error by the suction gas pulsation and the like of the engine is corrected. - 特許庁

現代人に不足しがちなデオキシリボ核酸を容易にいつでも、どこでも摂取することができる形態にし、健康で元気な体を作り、種々の病気（動脈硬化、高血圧等の生活習慣病）を防ぐ働きのある予防食品が求められている。例文帳に追加

To provide a preventive food required to bring a form that deoxyribonucleic acid liable to be insufficient to the moderns can be easily taken anywhere and anytime, and which has ability to make a healthy and vigorous body and prevent various diseases (life habit disease such as arteriosclerosis and hypertension). - 特許庁