例文 (999件) |
せんぼぎの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22058件
「陰旋法」とほぼ同義。例文帳に追加
Almost synonymous with 'Insenpo.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紫外線防御剤例文帳に追加
ULTRAVIOLET PROTECTIVE AGENT - 特許庁
感染防御剤例文帳に追加
INFECTION PROTECTIVE AGENT - 特許庁
感染防御剤例文帳に追加
紫外線防御剤例文帳に追加
ULTRAVIOLET PROTECTIVE - 特許庁
紫外線防御剤例文帳に追加
ULTRAVIOLET PROTECTING AGENT - 特許庁
覚えているかぎりありません、先生。例文帳に追加
Not that I remember doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
母船式漁業という漁業例文帳に追加
fisheries called {mother ship fisheries} - EDR日英対訳辞書
細菌戦に対する防御例文帳に追加
defense against biological warfare - 日本語WordNet
インク逆流防止栓例文帳に追加
INK BACKFLOW PREVENTING STOPPER - 特許庁
無線暖房制御装置例文帳に追加
RADIO HEATING CONTROLLER - 特許庁
配電線作業ロボット例文帳に追加
DISTRIBUTION LINE WORKING ROBOT - 特許庁
母線保護継電システム例文帳に追加
BUS PROTECTION RELAY SYSTEM - 特許庁
母線保護継電システム例文帳に追加
BUS LINE PROTECTING RELAY SYSTEM - 特許庁
紫外線防御化粧料例文帳に追加
ULTRAVIOLET PROTECTIVE COSMETIC - 特許庁
艦船防御システム例文帳に追加
SHIP DEFENCE SYSTEM - 特許庁
紫外線防御化粧料例文帳に追加
ULTRAVIOLET PROTECTION COSMETIC - 特許庁
母線保護継電装置例文帳に追加
BUS PROTECTION RELAY DEVICE - 特許庁
原子炉の制御棒結合アセンブリおよび制御棒装置例文帳に追加
CONTROL ROD JOINT ASSEMBLY AND CONTROL ROD DEVICE OF REACTOR - 特許庁
唯五逆と正法を誹謗せんをば除く。例文帳に追加
However, those who commit the five heinous sins and slander the true Dharma are excluded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最後の防禦線を死守する例文帳に追加
to die in the last ditch - 斎藤和英大辞典
2人の防御選手で掩護する例文帳に追加
cover with two defensive players - 日本語WordNet
敵の潜水艦に対する防御用の例文帳に追加
defensive against enemy submarines - 日本語WordNet
暈し染めという染色技法例文帳に追加
a dyeing method called {ombre dyeing} - EDR日英対訳辞書
メッセンジャーボーイという職業例文帳に追加
the occupation of a messenger boy - EDR日英対訳辞書
無線通信床暖房制御システム例文帳に追加
逆流防止口栓及び容器例文帳に追加
BACKFLOW PREVENTION STOPPER PLUG AND RECEPTACLE - 特許庁
旋回作業車のボンネット例文帳に追加
BONNET FOR TURNING WORKING VEHICLE - 特許庁
銀線を用いた極細ケーブル例文帳に追加
EXTRAFINE CABLE USING SILVER WIRE - 特許庁
紫外線からの皮膚防御剤例文帳に追加
SKIN PROTECTIVE AGENT FROM ULTRAVIOLET RADIATION - 特許庁
繊維製品の防染技術例文帳に追加
魚類の感染予防・治療剤例文帳に追加
PROPHYLAXIS AND THERAPEUTIC AGENT FOR INFECTION IN FISH - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |