「たんのうてきしゅつじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹腔鏡下胆嚢摘出術は回復が早いという利点がある。例文帳に追加

Laparoscopic cholecystectomy has the advantage of faster recovery.  - Weblio英語基本例文集

腹腔鏡下胆嚢摘出手術等の臓器摘出術において、トロカールの使用を少なくし、より低侵襲な手術を行うことができ、さらには、術後の創痕が小さく縫合の必要の無い、美容的にも有用なトロカールの使用を不要としたレトラクタの提供。例文帳に追加

To provide a retractor reducing the use of a trocar in evisceration such as laparoscopic cholecystectomy to permit a lower-invasive surgical operation and eliminating the use of the trocar while reducing a scar after the operation, eliminating the need for a suture, and providing aesthetic advantages. - 特許庁

外筒の内部に挿入される金属棒の先端に、細いスチールワイヤループを付設することに特徴があり、臓器をループしたワイヤを絞ることにより、胆嚢、大腸、胃等の臓器を把持し、手術野を展開し、目的とする臓器摘出術を容易ならしめるものである。例文帳に追加

The fine steel wire loop 22 is attached to the end of the metallic bar 20 inserted into the outer tube and thereby a wire looping an internal organ is squeezed to grip internal organs such as the gallbladder, large intestine, or stomach to expand a surgical field, thus facilitating the evisceration intended. - 特許庁