「ちらた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(札束を)ちらちら見せる例文帳に追加

to briefly display paper money  - EDR日英対訳辞書

あちらこちらの田例文帳に追加

all of the rice fields in an area  - EDR日英対訳辞書

どちらもどちらで似たり寄ったりだ例文帳に追加

There is little to choose between the two  - 斎藤和英大辞典

遠方にちらちら灯が見えた.例文帳に追加

I saw a flickering of light in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

ろうそくの火がちらちらしていた.例文帳に追加

The candle flickered [was flickering].  - 研究社 新英和中辞典

炎がちらちらしてそれから消えた.例文帳に追加

The flame wavered and then died.  - 研究社 新英和中辞典

雪がちらちら降り出した例文帳に追加

Snowflakes have begun to flit in the air.  - 斎藤和英大辞典

彼の目はあちらこちらに動いた。例文帳に追加

His eyes went to and fro. - Tatoeba例文

我々はあちらこちらに走り回った。例文帳に追加

We were running to and fro. - Tatoeba例文

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。例文帳に追加

I traveled about Europe. - Tatoeba例文

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。例文帳に追加

I travelled around Europe. - Tatoeba例文

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。例文帳に追加

I traveled around Europe. - Tatoeba例文

あちらこちらご案内いたします。例文帳に追加

I will show you around. - Tatoeba例文

そちらこちらに消え残った雪例文帳に追加

patches of unmelted snow  - EDR日英対訳辞書

身体のあちらこちらが痛みます。例文帳に追加

My body aches all over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の目はあちらこちらに動いた。例文帳に追加

His eyes went to and fro.  - Tanaka Corpus

我々はあちらこちらに走り回った。例文帳に追加

We were running to and fro.  - Tanaka Corpus

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。例文帳に追加

I traveled about Europe.  - Tanaka Corpus

あちらこちらご案内いたします。例文帳に追加

I will show you around.  - Tanaka Corpus

こちらが多数だ例文帳に追加

We are in the majority.  - 斎藤和英大辞典

どちらが北ですか？例文帳に追加

Which is north? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちら[あちら, 反対の方向]へ行く.例文帳に追加

go this [that, the other] way  - 研究社 新英和中辞典

どちらもどちらの二筋道例文帳に追加

I am on the horns of a dilemma.  - 斎藤和英大辞典

こちらの方がこちらより値段が高い。例文帳に追加

This costs more than that. - Tatoeba例文

こちらとこちらが軽量タイプです。例文帳に追加

This and this are light weight types. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらの方がこちらより値段が高い。例文帳に追加

This costs more than that.  - Tanaka Corpus

あたなたはどちらの側？例文帳に追加

Whose side are you on? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちらりと姿を見た例文帳に追加

I got a glimpse of him.  - 斎藤和英大辞典

とあちらは答えました。例文帳に追加

the other answered.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

こちらに来て見たら？例文帳に追加

Why don't you come over and see? - Weblio Email例文集

こちらは暖かいです。例文帳に追加

It's warm here. - Weblio Email例文集

彼は金持ちらしかった.例文帳に追加

He appeared (to be) wealthy.  - 研究社 新英和中辞典

ちらっともれた微笑.例文帳に追加

a transient smile  - 研究社 新英和中辞典

こちらをいただきます.例文帳に追加

I'll take this (one).  - 研究社 新和英中辞典

彼をちらっと見た。例文帳に追加

I caught a glimpse of him. - Tatoeba例文

どちらへ行きたいですか。例文帳に追加

Where would you like to go? - Tatoeba例文

どちらが勝ったのですか。例文帳に追加

Which side won? - Tatoeba例文

こちらがあなたの鍵だ。例文帳に追加

Here is your key. - Tatoeba例文

こちらがあなたの鍵だ。例文帳に追加

This is your key. - Tatoeba例文

いつこちらへ着きましたか。例文帳に追加

When did you arrive? - Tatoeba例文

どちらへ行きたいですか。例文帳に追加

Where do you want to go? - Tatoeba例文

遠くをちらっと見た例文帳に追加

glanced away  - 日本語WordNet

その本をちらりと見た例文帳に追加

took a flying glance at the book  - 日本語WordNet

ロウソクはチラチラした例文帳に追加

the candle flickered  - 日本語WordNet

ちらっと見たようす例文帳に追加

the action of catching a glimpse of someone or something  - EDR日英対訳辞書