「ちりばめる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金をちりばめる.例文帳に追加

inlay strips of gold  - 研究社 新英和中辞典

手紙に優しいことばをちりばめる例文帳に追加

sprinkle a letter with kind words - Eゲイト英和辞典

指輪にダイヤモンドをちりばめる.例文帳に追加

enchase diamonds in a ring＝enchase a ring with diamonds  - 研究社 新英和中辞典

挿絵の保護カバーのように、交替にちりばめる例文帳に追加

intersperse alternately, as of protective covers for book illustrations  - 日本語WordNet

名古屋では両方の呼び名が通用する（「まぶし」は散りばめる意味の「まぶす」からとする見方が大勢である。例文帳に追加

In Nagoya, both names are used (the dominant view is that 'mabushi' comes from the word 'mabusu,' which means to scatter around.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス