例文 (999件) |
つきぎの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27107件
電気凝固式印刷機例文帳に追加
ELECTRICAL SOLIDIFICATION TYPE PRINTER - 特許庁
蒸発式凝縮器例文帳に追加
EVAPORATIVE CONDENSER - 特許庁
血液凝固検査方法例文帳に追加
蒸発式凝縮器例文帳に追加
EVAPORATION TYPE CONDENSER - 特許庁
口付け糸付き漁網例文帳に追加
FISHING NET HAVING MOUTH-FORMING YARN - 特許庁
階段式魚道設備例文帳に追加
STAIRCASE TYPE FISH LADDER FACILITY - 特許庁
蒸発式凝縮装置例文帳に追加
EVAPORATION-TYPE CONDENSING DEVICE - 特許庁
インバータ付きギヤモータ例文帳に追加
GEAR MOTOR WITH INVERTER - 特許庁
開戸付き疑似窓装置例文帳に追加
FALSE WINDOW APPARATUS WITH SWING DOOR - 特許庁
電気凝固印刷装置例文帳に追加
ELECTRICAL SOLIDIFICATION PRINTER - 特許庁
電気凝固印刷方法例文帳に追加
ELECTRCOAGULATION PRINTING METHOD - 特許庁
血液凝固抑制剤例文帳に追加
血液凝固分析装置例文帳に追加
BLOOD COAGULATION ANALYZER - 特許庁
また、利休所持の「挽木鞘」(ひきぎのさや)が名物として著名である。例文帳に追加
The famous 'Hikigi no Saya' held by Rikyu is well-known example of this type of bowl. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四 企業組合にあつては、企業組合例文帳に追加
(iv) In the case of a joint enterprise cooperative, "joint enterprise cooperative" - 日本法令外国語訳データベースシステム
冷間圧延設備用液切り装置および液切り方法例文帳に追加
DEVICE AND APPARATUS FOR DRIPPING LIQUID FOR COLD-ROLLING EQUIPMENT - 特許庁
第3-1-16図 1企業あたりの仕入先・販売先企業数例文帳に追加
Fig. 3-1-16 Number of supplier and customer enterprises per enterprise - 経済産業省
ドイツ中小企業は、輸出企業のシェアが高い。例文帳に追加
Exporting companies account for a large portion in SMEs in Germany. - 経済産業省
みんな疲れはててはいたけれど、2人がたきぎ集めに、例文帳に追加
Tired though we all were, two were sent out for firewood; - Robert Louis Stevenson『宝島』
通称は富貴君(ふきぎみ)、富美君(ふみぎみ)など。例文帳に追加
Her common names were Fukigimi, Fumigimi, and such. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これら企業を「独立型企業」と呼ぶ。例文帳に追加
These enterprises are referred to as "independent enterprises." - 経済産業省
(3)輸出企業と取引がある中小企業例文帳に追加
(3) SMEs that have business relations with export companies - 経済産業省
企業は労組を持つべきです。メールで書く場合 例文帳に追加
Companies should have labor unions. - Weblio Email例文集
企業は労組を持つべきです。メールで書く場合 例文帳に追加
Companies should have trade unions. - Weblio Email例文集
ドイツ人の電気技術者(1816年−1892年)例文帳に追加
German electrical engineer (1816-1892) - 日本語WordNet
法人格をもつ企業の所得例文帳に追加
an income of a corporation - EDR日英対訳辞書
血液銀行に預血する例文帳に追加
to donate blood to a blood bank - EDR日英対訳辞書
薪御能(5月11日-5月12日)例文帳に追加
Takigiono (outdoor nighttime Noh performance) - May 11-12 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
止血剤および血液凝固阻害剤例文帳に追加
HEMOSTATIC AND BLOOD COAGULATION INHIBITOR - 特許庁
血液分離剤入り血液凝固管例文帳に追加
BLOOD COAGULATING TUBE WITH BLOOD SEPARATING AGENT - 特許庁
電子撮像機能付き銀塩カメラ例文帳に追加
SILVER SALT CAMERA WITH ELECTRONIC IMAGE PICKUP FUNCTION - 特許庁
RFIDタグの動き追跡技術例文帳に追加
MOTION TRACKING TECHNIQUES FOR RFID TAGS - 特許庁
発電機逆電力継電装置例文帳に追加
GENERATOR REVERSE POWER RELAY DEVICE - 特許庁
時系列データの蓄積技術例文帳に追加
通電加熱式凝固装置例文帳に追加
通電加熱式凝固装置例文帳に追加
(中国の企業会計制度について)例文帳に追加
(China's corporate accounting system) - 経済産業省
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |