「てかてかだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はだかの体には模様とオイルがてかてかと光っていて、例文帳に追加

and their naked bodies gleam with paint and oil.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「五インチばかりすっかりテカテカになった右の袖口、机にのせるひじの近くにすべすべのつぎのあたった左、それらの示すものがほかに何かありますか？」例文帳に追加

"What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』