| 意味 | 例文 (999件) |
でんりんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49121件
電動ステアリング位置調整装置例文帳に追加
スキャナ付プリンタ及び電子機器例文帳に追加
PRINTER WITH SCANNER AND ELECTRONIC APPLIANCE - 特許庁
電動式ステアリングの制御装置例文帳に追加
プリント基板ホルダ及び電子機器例文帳に追加
PRINTED BOARD HOLDER AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
自動二輪車のギヤ伝達装置例文帳に追加
GEAR TRANSMISSION FOR MOTORCYCLE - 特許庁
携帯電話及び携帯プリンタ例文帳に追加
PORTABLE TELEPHONE SET AND PORTABLE PRINTER - 特許庁
自動二輪車の動力伝達機構例文帳に追加
電子式ステアリングロック装置例文帳に追加
ELECTRONIC STEERING LOCK DEVICE - 特許庁
導電性に優れたターポリン例文帳に追加
TARPAULIN EXCELLENT IN CONDUCTIVITY - 特許庁
電話機のハウリング防止装置例文帳に追加
HOWLING PREVENTION DEVICE FOR TELEPHONE SET - 特許庁
電動四輪車の車体構造例文帳に追加
電子写真式カラー・プリンタ例文帳に追加
携帯電話機用キャリングケース例文帳に追加
CARRYING CASE FOR CELLULAR PHONE - 特許庁
ラインプリンタの通電制御方法例文帳に追加
CONDUCTION CONTROL METHOD FOR LINE PRINTER - 特許庁
自動二輪車の電装ボックス例文帳に追加
ELECTRICAL EQUIPMENT BOX OF MOTORCYCLE - 特許庁
プリント基板および電子装置例文帳に追加
PRINTED CIRCUIT BOARD AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁
プリント配線板およびコンデンサ例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD AND CAPACITOR - 特許庁
プリント配線板および電子装置例文帳に追加
PRINTED WIRING BOARD, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
電子シリンダ錠のクラッチ機構例文帳に追加
CLUTCH MECHANISM OF ELECTRONIC CYLINDER LOCK - 特許庁
パワーステアリング電動駆動装置例文帳に追加
POWER STEERING ELECTRIC DRIVING DEVICE - 特許庁
ベアリングレス電磁回転装置例文帳に追加
BEARINGLESS ELECTROMAGNETIC ROTATING DEVICE - 特許庁
宮殿の呼び鈴のひもを」例文帳に追加
the bell-rope of the imperial palace!" - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
2002年（平成14年）1月-臨時貸切列車「おでんでんしゃ」として600形電車が京津線に入線。例文帳に追加
January 2002: Model 600 electric cars used for the special chartered train ODEN-DENSHA entered into the Keishin Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無電解ニッケル−リンめっき皮膜及び無電解ニッケル−リンめっき浴例文帳に追加
ELECTROLESS NICKEL-PHOSPHORUS PLATED COATING AND ELECTROLESS NICKEL-PHOSPHORUS PLATING BATH - 特許庁
遺伝子クラスタリング装置、遺伝子クラスタリング方法およびプログラム例文帳に追加
GENE CLUSTERING DEVICE, GENE CLUSTERING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
心電図モニタリングシステムおよび心電図モニタリング方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ELECTROCARDIOGRAM MONITORING - 特許庁
画像処理装置、プリンタ付き電子カメラ、プリンタ及び電子カメラ例文帳に追加
IMAGE PROCESSOR, ELECTRONIC CAMERA WITH PRINTER, PRINTER AND ELECTRONIC CAMERA - 特許庁
静電植毛用スクリ—ンの製造方法および静電植毛用スクリ—ン例文帳に追加
PRODUCTION OF SCREEN FOR ELECTROSTATIC FLOCKING AND SCREEN FOR ELECTROSTATIC FLOCKING - 特許庁
電動パワーステアリング用制御装置および電動パワーステアリング装置例文帳に追加
ELECTRIC POWER STEERING CONTROL DEVICE, AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE - 特許庁
電動ステアリングロック装置および電動ステアリングロック方法例文帳に追加
ELECTRIC STEERING LOCK DEVICE AND ELECTRIC STEERING LOCK METHOD - 特許庁
太陽電池ストリングの配線確認方法及び太陽電池ストリング例文帳に追加
METHOD FOR CHECKING WIRING OF SOLAR CELL STRING AND SOLAR CELL STRING - 特許庁
電動パワーステアリング装置用モータ及び電動パワーステアリング装置例文帳に追加
MOTOR FOR ELECTRIC POWER STEERING SYSTEM AND ELECTRIC POWER STEERING SYSTEM - 特許庁
電力プロファイリング方法及び電力プロファイリング用システム例文帳に追加
ELECTRIC POWER PROFILING METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRIC POWER PROFILING - 特許庁
マルチリンク多重化伝送装置およびマルチリンク多重化伝送方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR MULTILINK MULTIPLEX TRANSMISSION - 特許庁
隣接および次隣接チャネル電力制御を行う電力増幅回路例文帳に追加
POWER AMPLIFIER CIRCUIT CONTROLLING POWER OF ADJACENT CHANNEL AND OF NEXT TO THE ADJACENT CHANNEL - 特許庁
ステアリング用継電装置及び該ステアリング用継電装置の取付構造例文帳に追加
STEERING RELAY DEVICE AND FITTING STRUCTURE FOR STEERING RELAY DEVICE - 特許庁
プリンタ用電源切り換え制御方法およびプリンタ用電源装置例文帳に追加
POWER SUPPLY SWITCHING CONTROL METHOD FOR PRINTER AND POWER SUPPLY FOR PRINTER - 特許庁
部品内蔵型プリント基板、プリント基板、電子機器、および電子部品例文帳に追加
PRINTED BOARD INCORPORATING COMPONENT, PRINTED BOARD, ELECTRONIC APPARATUS, AND ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁
プリンタ装置電源制御方法、及び電源制御を行うプリンタ装置例文帳に追加
PRINTER POWER CONTROLLING METHOD AND PRINTER EXECUTING POWER CONTROL - 特許庁
電動シリンダの制御方法及び電動シリンダの制御システム例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING ELECTRIC CYLINDER AND SYSTEM FOR CONTROLLING ELECTRIC CYLINDER - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
