「にこ‐にこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はにこにこ顔だった.例文帳に追加

His face was wreathed in smiles.  - 研究社 新和英中辞典

ニコニコ顔例文帳に追加

a smiling face  - 斎藤和英大辞典

ニコニコ顔例文帳に追加

a beaming face - 斎藤和英大辞典

ニコニコ笑う例文帳に追加

smile radiantly  - 日本語WordNet

彼は嬉しがってにこにこしている例文帳に追加

He looks happy.  - 斎藤和英大辞典

にこにこしながら息を引取った例文帳に追加

He breathed his last smiling―with a smile.  - 斎藤和英大辞典

彼女はにこにこしてうれしそうだった。例文帳に追加

She was all smiles. - Tatoeba例文

彼女はいつもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつでもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling. - Tatoeba例文

「やあ」とトムはにこにこしながら言った。例文帳に追加

"Hello," said Tom, smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつもにこにこしている。例文帳に追加

She's always smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつでもにこにこしている。例文帳に追加

She's always smiling. - Tatoeba例文

にこにこと愛想のよいさま例文帳に追加

being amiable and smiling  - EDR日英対訳辞書

にこにことして愛想のよい程度例文帳に追加

the degree of smiling amiability  - EDR日英対訳辞書

彼女はにこにこしてうれしそうだった。例文帳に追加

She was all smiles.  - Tanaka Corpus

彼女はいつもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling.  - Tanaka Corpus

彼女はいつでもにこにこしている。例文帳に追加

She is always smiling.  - Tanaka Corpus

「やあ」とトムはにこにこしながら言った。例文帳に追加

"Hello," said Tom, smiling.  - Tanaka Corpus

彼はにこにこしながら私に近づいてきた。例文帳に追加

He approached me while grinning.  - Weblio Email例文集

彼女はまったく謹聴[にこにこ]していた.例文帳に追加

She was all ears [smiles].  - 研究社 新英和中辞典

彼は友だちににこにことほほえみかけた.例文帳に追加

He beamed on his friends.  - 研究社 新英和中辞典

彼はにこにこと口もとをほころばせながら私を見た.例文帳に追加

He looked at me with a smile on his lips.  - 研究社 新英和中辞典

あの人はいつもにこにこして幸福の標本だ例文帳に追加

He is a picture of happiness―the very picture of happiness.  - 斎藤和英大辞典

彼女はずっとにこにこ笑っていました。例文帳に追加

She kept smiling all the time. - Tatoeba例文

彼女はいつも陽気でにこにこしている。例文帳に追加

She is always cheerful and smiling. - Tatoeba例文

彼女はいつも快活でにこにこしている。例文帳に追加

She is always bright and smiling. - Tatoeba例文

彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。例文帳に追加

He patted me on the back with a smile. - Tatoeba例文

写真に写っている人は皆にこにこしている。例文帳に追加

Everybody in the picture is smiling. - Tatoeba例文

パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。例文帳に追加

Mrs. Parker greeted him with a smile. - Tatoeba例文

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。例文帳に追加

She carries on smiling even in the face of adversity. - Tatoeba例文

いつ会っても、彼はにこにこしている。例文帳に追加

Every time I see him, he is smiling. - Tatoeba例文

娘はお金が必要になるといつも私ににこにこする例文帳に追加

My daughter smiles at me when she needs some money. - Eゲイト英和辞典

彼女はずっとにこにこ笑っていました。例文帳に追加

She kept smiling all the time.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも陽気でにこにこしている。例文帳に追加

She is always cheerful and smiling.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも快活でにこにこしている。例文帳に追加

She is always bright and smiling.  - Tanaka Corpus

彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。例文帳に追加

He patted me on the back with a smile.  - Tanaka Corpus

写真に写っている人は誰もにこにこしている。例文帳に追加

Everybody in the picture is smiling.  - Tanaka Corpus

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。例文帳に追加

She carries on smiling even in the face of adversity.  - Tanaka Corpus

パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。例文帳に追加

Mrs. Parker greeted him with a smile.  - Tanaka Corpus

いつ会っても、彼はにこにこしている。例文帳に追加

Every time I see him, he is smiling.  - Tanaka Corpus

とかかしはにこにこしながら言いました。例文帳に追加

said the Scarecrow, with a smile,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼女はニコニコ笑ってばかりいる例文帳に追加

She is all smiles.  - 斎藤和英大辞典

君は嬉しそうにニコニコしている例文帳に追加

You look happy.  - 斎藤和英大辞典

彼は嬉しがってニコニコしている例文帳に追加

He looks radiant―looks happy.  - 斎藤和英大辞典

あの子はいつもニコニコしている。例文帳に追加

She is always smiling. - Tatoeba例文