「に掲げるもののほか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

六　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(vi) In addition to what is listed in the preceding five items, any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(v) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(iv) In addition to what is listed in the preceding items, any matter specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前三号に掲げるもののほか、内閣府令で定める額例文帳に追加

(v) in addition to what is listed in the preceding three items, the amount specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　前各号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める事項例文帳に追加

(vi) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by an Ordinance of MEXT  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める事項例文帳に追加

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters specified by an Ordinance of MEXT  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか政令で定める自動車例文帳に追加

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, Vehicles specified by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　前各号に掲げるもののほか、政令で定めるとき。例文帳に追加

(xiv) In addition to those cited in the preceding items, cases provided by the Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項例文帳に追加

(v) in addition to what is listed in the preceding items, the matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める書類例文帳に追加

(v) Other documents as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) Other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、重要な義務を尽くさないこと。例文帳に追加

(v) in addition to what is provided for in the preceding items, a failure to fulfill an important obligation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める場合例文帳に追加

(v) In addition to the cases provided for in the preceding items, cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める権利例文帳に追加

(vi) In addition to the matters listed in the preceding items, any matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項例文帳に追加

(vii) In addition to the foregoing, matters prescribed by applicable Ordinance of the Ministry of Justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) in addition to what is listed in the preceding items, any matters specified by Ordinance of the Ministry of Justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　イからヘまでに掲げるもののほか、政令で定める有価証券例文帳に追加

(g) in addition to those listed in (a) to (f) above, Securities particularly specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、内閣府令で定めるとき。例文帳に追加

(iv) in addition to what is listed in the preceding three items, cases specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類例文帳に追加

(vii) in addition to what is listed in the preceding items, documents specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、定款で定める事項例文帳に追加

(v) In addition to what is provided for in the preceding items, matters specified by the articles of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる者のほか、主務大臣が指定する者例文帳に追加

(v) In addition to the persons listed in the preceding items, a person designated by the competent minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十八　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(xviii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(xi) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十九　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(xix) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(x) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(vii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事務例文帳に追加

(vi) In addition to what is listed in the preceding items, business affairs specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(xiii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　前各号に掲げるもののほか、政令で定める取引例文帳に追加

(vi) In addition to what is listed in the preceding items, the transactions specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、政令で定める事項例文帳に追加

(v) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類例文帳に追加

(x) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類例文帳に追加

(vii) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding three items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類例文帳に追加

(iv) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding three items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類例文帳に追加

(v) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類例文帳に追加

(ix) Documents that state reference matters, other than those listed in the preceding each item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　前各号に掲げるもののほか、参考事項を記載した書類例文帳に追加

(vi) Documents that state reference matters, other than those listed in each of the preceding items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者例文帳に追加

(v) In addition to those listed in the preceding each item, a person who is the Minister of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者例文帳に追加

(iv) In addition to those listed in preceding three items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号に掲げるもののほか、主務省令で定める行為例文帳に追加

(vii) The acts specified by an ordinance of the competent ministry in addition to what is listed in each of the preceding items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類例文帳に追加

(v) In addition to what is listed in the preceding items, any other document specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項例文帳に追加

(viii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項例文帳に追加

(iv) In addition to the matters listed in the preceding three items, matters specified by an ordinance of the competent ministry  - 経済産業省

五前各号に掲げるもののほか、定款で定める事項例文帳に追加

(v) In addition to what is provided for in the preceding items, matters specified by the articles of incorporation  - 経済産業省

前各号に掲げる者のほか、主務大臣が指定する者例文帳に追加

In addition to the persons listed in the preceding items, a person designated by the competent minister  - 経済産業省